Ianuarie 28, 2008

Embassy Press Release

Canalele universitare ofera videoclipuri educationale pe YouTube

University of California din Berkeley este prima universitate care ofera cursuri complete

Articol de Jeffrey Thomas
(Department of State Writer)

Washington – Daca mai exista vreo urma de îndoiala cu privire la publicul materialelor video educationale, aceasta a fost înlaturata de experienta a doi profesori de matematica de la University of Minnesota, Jonathan Rogness si Douglas Arnold, al caror videoclip “Despre transformarile Moebius”, a fost vizualizat de aproximativ 1.300.000 ori de când a fost postat pe YouTube, în luna iunie 2007.

Oferta de materiale educationale de pe YouTube – website pe care se pot posta videoclipuri gratuit – sau website-ul universitar al Apple Computer, iTunes U, reprezinta ultima gaselnita în cadrul miscarii OpenCourseWare (OCW), initiata de Massachusetts Institute of Technology (MIT) în 2001, odata cu anuntul prin care universitatea oferea acces online la materialele educationale folosite pentru 1.800 de cursuri – cu alte cuvinte, aproape întreaga programa scolara a institutiei – în mod gratuit si deschis tuturor.

Astazi, peste 150 de universitati de pe sase continente participa la miscarea OCW, oferind aproximativ 5.000 de cursuri în mod gratuit. (informatii suplimentare se regasesc în articolul de la adresa http://www.america.gov/st/educ-english/2008/January/20080108101202attocnich0.4027674.html )).

Faptul ca YouTube creeaza o categorie educationala este “un raspuns direct la interesul comunitatii noastre fata de acest tip de continut”, a declarat Obadiah Greenberg, manager pe probleme de parteneriate strategice al YouTube, în cadrul unui interviu realizat prin e-mail. “Din ce în ce mai multe colegii si universitati încarca materiale si creeaza canale si ne asteptam ca aceasta categorie, Educatia, sa fie una dinamica pe YouTube”.

Fondata în februarie 2005 într-un garaj din Menlo Park, California, compania YouTube a devenit un fenomen în 2006, pe masura ce utilizatorii s-au îngramadit sa consulte site-ul pentru a viziona si face schimb de videoclipuri. În noiembrie 2006, Google a achizitionat YouTube, care continua sa functioneze în calitate de filiala independenta.

FEREASTRA DESCHISA CATRE VIATA UNIVERSITARA

În octombrie 2007, University of California (UC) din Berkeley a devenit prima universitate care a postat pe YouTube videoclipuri în care prezenta, integral, cursurile oferite.

Canalul UC Berkeley a fost deschis cu peste 300 de ore de cursuri si evenimente înregistrate video pe diverse teme, de la bioinginerie la studii despre pace si conflicte.

Primul videoclip dintr-o serie de prezentari despre biologia integrativa, tinute de prof. Marian Diamond, a fost vizualizat de 89.000 de ori. Primul curs intitulat “Fizica pentru viitorii presedinti”, tinut de prof. Richard Muller, a fost vizualizat de peste 128.000 de ori, iar cursul “Introducere în non-violenta” de 27.000 de ori.

De asemenea, UC Berkeley pune la dispozitie, pe canalul sau, videoclipuri de interes pentru viitorii studenti, cum ar fi unul despre viata în campus sau un serial în patru parti care ofera un tur detaliat al campusului Berkeley.

Universitatea intentioneaza sa continue extinderea catalogului sau de videoclipuri postate pe YouTube, în scopul de a crea “o fereastra deschisa catre viata universitara – cursuri, evenimente si manifestari sportive – care vor continua traditia noastra bogata de a oferi continut educational deschis catre comunitate în general”, a declarat Christina Maslach, prorector pe probleme academice, în cadrul ceremoniei de lansare a site-ului.

Printre celelalte universitati care au lansat propriile canale pe YouTube se numara MIT, University of Southern California, Vanderbilt, Duke, Purdue, Auburn si Washington University din St. Louis.

De asemenea, University of California Television a lansat un canal care contine un catalog în plina dezvoltare ce include interviuri, dezbateri, evenimente culturale si sesiuni de lectura. Temele sunt dintre cele mai variate – de la emisiuni medicale la opera. Numeroase videoclipuri sunt în limba spaniola.

COMUNITATEA DICTEAZA CONTINUTUL

"YouTube este o platforma deschisa: comunitatea noastra dicteaza continutul de pe site”, afirma Greenberg. “Consideram platforma educationala YouTube drept un teren deschis tuturor – indiferent de zona geografica sau afilierea universitara. Toate institutiile de învatamânt – din întreaga lume – pot lansa un canal pe YouTube".

Popularitatea YouTube se datoreaza, în parte, faptului ca permite oamenilor sa posteze si sa faca schimb de videoclipuri pe internet, prin intermediul site-urilor, al blogurilor si al e-mail-ului.

Compania afirma ca este “dedicata internationalizarii YouTube prin traducerea serviciilor si caracteristicilor oferite în limba fiecarei tari”.

YouTube nu este singurul website care abordeaza videoclipurile educationale. iTunes U al Apple Computers – un serviciu de descarcare a fisierelor audio si video, inaugurat în primavara anului 2007 – gazduieste materiale gratuite furnizate de 28 de colegii.

Universitatile nu sunt obligate sa aleaga între YouTube si iTunes. De exemplu, Auburn University a lansat, în urma cu câteva luni, un parteneriat cu Apple care ofera universitatii un spatiu dedicat pe iTunes, în care cadrele universitare si grupurile din campus pot posta informatii, inclusiv prezentari si conferinte ce pot fi descarcate. În ianuarie 2008, Auburn a lansat un canal pe YouTube, postând, pentru început, 60 de înregistrari ale unor conferinte si evenimente.

Videoclipul „Despre transformarile Moebius” (http://www.youtube.com/watch?v=JX3VmDgiFnY ) este disponibil pe YouTube.

YouTube nu are o pagina speciala de pe care pot fi accesate toate canalele universitare. Mai jos sunt câteva exemple în acest sens:
Vanderbilt University ( http://www.youtube.com/vanderbilt ),
University of California, Berkeley ( http://www.youtube.com/ucberkeley ),
University of Southern California ( http://www.youtube.com/usc ),
University of California Television ( http://www.youtube.com/uctv ),
Duke University ( http://www.youtube.com/dukeuniversitynews ),
Washington University ( http://www.youtube.com/wustlpa ),
Purdue University ( http://www.youtube.com/purdue ),
Auburn University ( http://www.youtube.com/auburnuniversity )
MIT ( http://www.youtube.com/mit ).

(Acesta este un articol realizat de USINFO din cadrul Biroului de Informatii privind Programele Internationale ale Departamentului de Stat al SUA. Web site: http://usinfo.state.gov)

back to top ^