Embassy Press Release

Directorul USTDA Larry Walther semneaza un Grant ce promoveaza Securitatea Energetica a României

- RELATED INFO -

Press release: USTDA Director Larry Walther Signs Grant Promoting Romania's Energy Security (English) and (Românã) Remarks: Remarks Delivered by Ambassador Taubman On the Occasion of the Signing of the USTDA Grant to Romgaz for the feasibility study for an LNG terminal in Constanta (English) U.S. Welcomes USTDA Grants for European LNG Projects (English)

Ambassador Nicholas F. Taubman (Left) and USTDA Director Larry Walther signing an agreement that will assist in diversifying and augmenting Romania’s energy supply through a grant to Romgaz, the national Romanian gas company. Bucharest, September 16, 2008 (Lucian Crusoveanu, Public Diplomacy Office)

BUCURESTI, ROMÂNIA (16 septembrie 2008) – Larry Walther, Directorul USTDA, semneaza un acord care va sprijini diversificarea si cresterea aprovizionarii cu energie a României prin intermediul unui grant catre Romgaz, societatea nationala pentru producerea si furnizarea de gaze naturale. Grantul în valoare de 1.061.975 dolari va finanta o evaluare a pietei regionale de gaze naturale si va recomanda o strategie pentru implementarea unui terminal de gaze naturale lichefiate (GNL), pe tarmul Marii Negre.

Grantul a fost acordat în cadrul unei ceremonii desfasurate la Centrul Cultural American al Ambasadei Statelor Unite din Bucuresti. Directorul USTDA Walther si Managerul General al Romgaz, Francisc Toth, au semnat acordul privind grantul în numele Guvernului Statelor Unite si respectiv al Romgaz. Ambasadorul Statelor Unite în România, Nicholas F. Taubman, si Secretarul de Stat Viorel Palasca au semnat ca martori, în prezenta Ministrului Economiei si Finantelor, Varujan Vosganian.

În prezent, România îsi acopera necesarul de gaze naturale din productie interna si din importul de gaze din Rusia. Pe masura ce productia interna scade, Romgaz cauta surse alternative pentru a satisface necesarul crescând de energie al tarii. Terminalul propus pentru importul de GNL este o posibila alternativa. O locatie preliminara a fost identificata în cadrul Portului Constanta.

Gazul natural lichefiat (GNL) este vazut din ce în ce mai mult ca o alternativa pentru conductele ce transporta gaze naturale la distante mari. În plus, asigura tarilor consumatoare de gaze naturale, printre care se numara si România, avantajele unei mai mari flexibilitati si concurente pe o piata globala, aflata într-o dezvoltare rapida. USTDA are o vasta experienta în domeniul energetic. Agentia a facilitat mobilizarea experientei existente în cadrul sectorului privat în Statele Unite, pentru planificarea si implementarea cu succes a unor proiecte în domeniul GNL în mai multe tari. Studiul ce va fi finantat prin grantul semnat astazi va evalua cererea regionala pentru GNL în scopul determinarii dimensiunii si capacitatii terminalului si pentru a face recomandari privind implementarea si finantarea acestui proiect.

Anuntul cu privire la licitatia pentru asistenta catre Romgaz, cu finantare USTDA, va fi publicat pe site-ul Federal Business Opportunities (FBO): www.fbo.gov. Firmele americane interesate trebuie sa depuna propuneri conform instructiunilor din anunt. Romgaz va selecta în final contractorul american care va realiza studiul.

Agentia pentru Comert si Dezvoltare a Statelor Unite (USTDA) sprijina dezvoltarea economica în tarile în curs de dezvoltare si mediu dezvoltate, precum si interesele comerciale ale Statelor Unite. Agentia finanteaza diverse forme de asistenta tehnica, analiza preliminara de investitii, formare profesionala, vizite de orientare si întâlniri de lucru cu oamenii de afaceri, sprijinind dezvoltarea unei infrastructuri moderne si a unui mediu de afaceri echitabil si deschis. Utilizarea strategica de catre USTDA a fondurilor pentru asistenta externa, pentru a sprijini politicile investitionale corecte si procesul decizional în tarile cu care colaboreaza, creeaza un mediu stimulativ pentru comert, investitii si dezvoltare economica sustenabila. În realizarea misiunii sale, USTDA se concentreaza asupra sectoarelor economice care pot beneficia de exporturile americane de bunuri si servicii.

Pentru mai multe informatii puteti vizita website-ul USTDA: www.ustda.gov

back to top ^