Embassy Press Release

Produsele ecologice – certificare si marketing

11 May 2009

Chargé d'Affair Jeri Guthrie-Corn (Center), speaks at the opening of the Organic Products – Certification and Marketing Seminar which took place on May 11, 2009, at the American Cultural Center. Bucharest, May 11, 2009 (Lucian Crusoveanu / Public Diplomacy Office)

Ambasada SUA la Bucuresti a gazduit un seminar in care s-au discutat cele mai recente evolutii in domeniul productiei si consumului de produse organice in SUA si in intreaga lume, dar si familiarizarea publicului roman cu prevederile Programului National de Agricultura Organica al SUA (NOP).

Principalul vorbitor, Mark Manis, Senior Trade Policy Advisor in cadrul Departamentului Agriculturii, are o vasta experienta in negocieri agricole in cadrul Organizatiei Mondiale a Comertului, in monitorizarea si aplicarea acordurilor comerciale si in negocierea acordurilor de echivalenta ecologica. In cursul seminarului, Mark Manis a raspuns la intrebari si a discutat despre agricultura ecologica cu reprezentanti ai Guvernului Romaniei, cu fermieri ecologici, profesori si jurnalisti.

In remarcile sale de inceput, Insarcinatul cu Afaceri al Ambasadei SUA la Bucuresti, doamna Jeri Guthrie-Corn a precizat ca “produsele ecologice reprezinta un procent in crestere pe piata produselor din SUA si la export. Ele reprezinta o parte integranta a sistemului alimentar amplu si sigur al SUA, care ii protejeaza pe toti consumatorii.” Mark Manis a adaugat “spre deosebire de exporturile SUA, care se asteapta sa creasca doar cu 5%, la nivel mondial, comertul cu produse organice va creste in acest an cu 16%.”

In expunerea sa, Mark Manis s-a concentrat pe prevederile referitoare la standardele, certificarea si respectarea normelor ecologice, stipulate de NOP si de acordurile internationale semnate de SUA in vederea facilitarii comertului cu produse organice. Prof. Ion Toncea, Presedintele Federatiei Nationale de Agricultura Ecologica, a vorbit despre cadrul legal ce reglementeaza productia organica in Romania si a subliniat cresterea suprafetei de teren si a numarului de animale utilizate in sistem ecologic in ultimii ani.

Pentru mai multe informatii, vizitati:

http://www.ams.usda.gov/AMSv1.0/ apoi selectati National Organic Program din partea stanga a paginii >http://www.ers.usda.gov/Briefing/Organic/

More photos:

U.S. Department of Agriculture Senior Trade Policy Advisor, Mark Manis (Left), explaining the standards and certifications stipulated by the NOP, and the international agreements signed by United States to facilitate international organic trade. Bucharest, May 11, 2009 (Lucian Crusoveanu / Public Diplomacy Office)

President of the National Federation for Organic Production, Ing. Ion Toncea, speaking about the legal framework of organic production in Romania. Bucharest, May 11, 2009 (Lucian Crusoveanu / Public Diplomacy Office)

back to top ^