Skip to Nav bar and further on to content
Department Of State
Embassy of The United States to Bucharest, Romania D
 
You Are In:   Home > U.S. Policy & Issues > Embassy Press Releases

Embassy Press Release

Saptamana Corpului Pacii in Romania

- RESOURCES -

The Peace Corps Week
[Adobe PDF Document .PDF file, 14 Kb. Requires Adobe Acrobat Reader ]

Peace Corps - Annual Report
[Adobe PDF Document .PDF file, 1,414 Kb. Requires Adobe Acrobat Reader ]

Peace Corps - Raport Anual
[Adobe PDF Document .PDF file, 1,403 Kb. Requires Adobe Acrobat Reader ]

În data de 1 martie, Corpul Pacii, agentie a Guvernului Statelor Unite ale Americii, celebreaza cea de-a 48-a aniversare.

Corpul Pacii este o agentie a Guvernului Statelor Unite creata de Presedintele John F. Kennedy în 1961 pentru a promova pacea mondiala, dezvoltarea comunitatilor si întelegere inter-culturala. De la începuturile Corpului Pacii au fost repartizati mai mult de 195.000 de voluntari în 139 de tari.

Astazi, agentia activeaza în 76 de tari si are repartizati un numar de 7.800 voluntari. Aceste cifre reprezinta cel mai mare numar de tari gazda si cel mai mare numar de voluntari repartizati din ultimii 30 de ani. Voluntarii Corpului Pacii din toata lumea sprijina dezvoltarea organizatiilor mici pentru a îndeplini cele trei obiective ale agentiei:

  1. sprijinirea tarilor gazda cu voluntari americani care sa acorde asistenta tehnica;
  2. promovarea unei mai bune întelegeri a poporului American de catre popoarele tarilor gazda;
  3. promovarea unei mai bune întelegeri a popoarelor tarilor gazda de catre poporul american.

Voluntarii din toata lumea îsi dedica timpul si aptitudinile tarii gazda timp de doi ani lucrând ca profesori, consilieri economici, consultanti IT, consilieri în domeniul sanatatii si HIV/SIDA si agricultura. În plus, voluntarii—femei sau barbati, tineri sau batrâni, casatoriti sau nu, de diferite etnii—învata la rândul lor de la gazde si se integreaza în cultura tarii unde lucreaza, participând, de asemenea, la dezvoltarea comunitara, proiecte si activitati. Toti voluntarii lucreaza în colaborare cu o organizatie gazda si vin numai la invitatia guvernului gazda.

Incepând cu anul 1992, Corpul Pacii România a adus aici resursa cea mai de pret a Americii —poporul sau. În colaborare cu membrii comunitatilor locale, voluntarii lucreaza în domenii precum educatie, tineret si dezvoltare comunitara, mediu si IT. Corpul Pacii România a creat peste 1.000 de parteneriate de succes între voluntarii americani si diverse organizatii din România. Voluntarii beneficiaza de o instruire intensiva pentru învatarea limbii române si ofera timp de doi ani asistenta tehnica organizatiilor non-guvernamentale si/sau guvernamentale din România, scolilor si autoritatilor locale, traind si muncind în tara gazda.

În anul 1991, doi reprezentanti ai Corpului Pacii au ajuns la Bucuresti si în data de 22 ianuarie 1992 a fost semnat un acord de colaborare între tari si s-au depus eforturi pentru stabilirea unui proiect de Predare a Limbii Engleze ca Limba Straina. Corpul Pacii a început un proiect de dezvoltare a organizatiilor non-guvernamentale sociale si de sanatate si un proiect de dezvoltare economica comunitara în 1993, iar în 1998 a fost deschis proiectul management si educatie de mediu.

Corpul Pacii România îsi concentreaza activitatea pe nevoile de maxima prioritate si obiectivele de dezvoltare identificate de catre organizatiile românesti. Având cunostintele tehnice necesare, Voluntarii americani sunt repartizati pentru o perioada de doi ani în organizatiile românesti pentru a le ajuta sa-si îndeplineasca aceste obiective. Deschisi catre cultura romaneasca, voluntarii americani lucreaza îndeaproape cu partenerii locali pentru un transfer reciproc de cunostinte, aptitudini si atitudini, în beneficiul dezvoltarii atât profesionale cât si personale a tuturor celor implicati. Lucrând cu parteneri locali, voluntarii leaga prietenii de lunga durata cu acestia, promovând o mai buna întelegere a României si a poporului român printre americani, atunci când se întorc în Statele Unite.

În ultimii 18 ani, peste 1.013 voluntari au lucrat în România în Programele de Predare a Limbii Engleze, Dezvoltare Economica Comunitara, Dezvoltare Institutionala si Educatie de Mediu. Astazi Corpul Pacii România are 144 de voluntari care lucreaza cu scoli, organizatii guvernamentale si non-guvernamentale în 39 de judete din toata România.

back to top ^

Exemple de succes ale voluntarilor americani ai Corpului Pacii în România:

Thomas Dieter, Cimpulung Moldovenesc/Fundu Moldovei
Am lucrat cu scoala mea, „Dimitrie Gusti” din Fundu Moldovei, pentru a înfiinta un Club Eco în 2008. Acest proiect s-a derulat cu ajutorul elevilor, al liderilor din comunitate, al Youth Service America (centru international non-profit) si al unei finantari Disney Minnie Grant. Impreuna cu membrii comunitatii din care fac parte am ajutat la supervizarea elevilor în timp ce acestia au planificat si implementat proiectul. Liderii comunitatii, primarul fiind unul dintre ei, au fost extrem de importanti pentru ca au oferit sprijin logistic si timp si au promovat efortul copiilor din orasul nostru. Finantarea a acoperit achizitionarea de tricouri, hârtie, markere si a unei camere de luat vederi digitale, oferindu-le astfel ocazia elevilor sa învete cum sa foloseasca si sa întretina un astfel de echipament.

Am început cu o campanie de constientizare în sat si prin adunarea gunoiului din râul Moldova. Proiectul a fost scris de catre elevii de la scoala generala si a inclus o prezentare în cadrul comunitatii, prezentare ce a inclus lucrari de arta ale elevilor, fotografii si proiecte de cercetare (toate având ca subiect gunoiul, poluarea, încalzirea globala si reciclarea). Clubul Eco, condus si înfiintat de catre elevi, i-a învatat atât pe ei cât si pe membrii comunitatii despre nevoia de a mentine satul curat si a oferit elevilor experienta de scriere si de implementare de proiect. La proiect au participat membrii ai comunitatii si din scoala, oferindu-le elevilor încredere în sine, aratându-le ca pot face schimbari pozitive în comunitatea si tara lor.

Daniel Tirell, Timisoara/Jimbolia
În noiembrie 2008, am colaborat cu Atelierul de Urbanism din Timisoara si cu alti 2 voluntari ai Corpului Pacii pentru a derula un workshop, pe durata unei saptamâni, pe tema planificarii urbane numit „Orasul mediului: mintile tinere traseaza PUG”. Nou înfiintat, ca birou de planificare al Primariei Timisoara, Atelierul de Urbanism are ca responsabilitate primara realizarea noului Plan de Urbanism General al Timisoarei.

Workshopul a reunit 30 de studenti din domeniile planificarii urbane, arhitecturii, arhitecturii peisagistice si din alte discipline similare din România, Bulgaria, Serbia, Germania, Turcia si alte tari Europene pentru a discuta PUG-ul Timisoarei, procesul de planificare în general si pentru a realiza un plan de dezvoltare durabila pentru una din zonele cu probleme ale orasului.

Participantii la workshop au petrecut o saptamâna împartasind cunostinte despre dezvoltarea urbana în Timisoara si transformându-si ideile în planuri concrete, lucrând pâna seara târziu de multe ori. Am avut sansa sa îmi folosesc pregatirea profesionala pentru a ajuta la organizarea si buna desfasurare a workshopului, acordând o atentie deosebita procesului de planificare si protectiei mediului. La sfârsitul saptamânii participantii si-au prezentat concluziile unor persoane cu rol decizional din Timisoara si au pregatit rezultatele obtinute pentru a fi publicate.

Workshopul si atentia pozitiva de care s-a bucurat au demonstrat ca tinerii au un rol important în planificarea urbana si procesul de dezvoltare urbana din România. Au contribuit de asemenea la promovarea voluntariatului. Imaginea acestor studenti uniti pentru a discuta nevoile comunitatii si a defini solutii realiste a fost o adevarata inspiratie pentru mine si colegii mei si speram sa putem vedea cum tânara generatie va cladi pe fundatia oferita de acest workshop.

Nils Bergerson, Braila
Lucrez cu Asociatia Pro Democratia si cu lideri locali ai tinerilor din cadrul Consiliului Judetean al Tinerilor si ajut la scrierea si implementarea proiectului ce poarta numele „Viziunea Tinerilor asupra Democratiei”. Proiectul consta într-o retea de tineri ce se întâlnesc de doua ori pe luna pentru a beneficia de educatie non-formala despre democratie, drepturile omului si participare civica. Peste 70 de tineri au participat la acest proiect pâna acum, la dezbateri, ateliere de mediere, training despre leadership, proiecte scrise de catre tineri Voluntari si training-uri despre strângerea de fonduri.

Proiectul a început cu tineri din liceele locale care au abordat Asociatia Pro Democratia pentru a învata mai mult despre ce înseamna democratie si cum este ea perceputa de catre tineri. Tinerii au fost de asemenea interesati în dezvoltarea unor abilitati ce le vor fi de folos în cariera pe care si-o vor alege, de exemplu abilitatea de a face fata unei dezbateri sau unei medieri. Proiectul a reusit, pe parcursul unui an, sa întruneasca aceste nevoi si sa aiba ca rezultat alcatuirea unui forum de discutii în cadrul caruia tinerii pot ajuta la identificarea nevoilor comunitatilor lor.

Heather Ferguson, Drobeta Turnu Severin
În timpul în care mi-am implementat serviciul de voluntar al Asociatiei Eco Sud-Vest România, am participat la o varietate de evenimente, întalniri si initiative de educatie de mediu, de la un eveniment international care îsi propunea sa initieze un traseu cicloturistic de-a lungul Dunarii, între România si Serbia, la sesiuni de educare despre energia regenerabila implementate în scoli din România si Bulgaria. Pe masura ce România avanseaza pe calea asumarii responsabilitatii în domeniul mediului, cetatenii sunt din ce în ce mai interesati de accesul la informatie si devin sustinatori ai schimbarii.

Am participat, împreuna cu organizatia mea, la un training organizat de Forestry Stewardship Council (organizatie pe care speram sa o aducem la Parcul National Portile de Fier), am cerut si am primit materiale pe teme hidrologice, ecologice si forestiere, precum si carti de educatie ecologica a copiilor, pentru a completa mica biblioteca existenta în biroul organizatiei. Am tradus în limba româna o carte despre frunzele de toamna si am completat-o cu o colectie de frunze ale speciilor locale, astfel încât ea sa poata fi utilizata în scoli.

Pentru ca ma aflu deja spre sfârsitul serviciului de voluntar, m-am implicat si într-un proiect mai amplu, ce include activitati de constientizare si actiuni comunitare pentru obtinerea si utilizarea compostului. Pe masura ce proiectul se extinde spre scolile si zonele adiacente ale orasului, simt cum aceasta comunitate, pe care o consider si a mea, descopera noi valente ale responsabilitatii privind mediul înconjurator si le converteste într-o mentalitate constructiva, prietenoasa cu mediul. Suntem pe cale sa reusim acest lucru – cea mai mare parte a obiectivelor proiectului a fost realizata cu entuziasm si sperante pentru viitor.

Ma întreb, uneori, daca aceste lucruri „marunte” chiar conteaza. Cu toate acestea, consider ca toate aceste lucruri „marunte” au o importanta imensa, pentru ca fiecare dintre ele îmi ofera posibilitatea de a interactiona cu comunitatea si de a lucra împreuna la promovarea mesajului ca mediul înconjurator trebuie respectat.

back to top ^



This site is produced and maintained by the Public Diplomacy Office of the United States Embassy in Romania.
Links to other internet sites should not be construed as an endorsement of the views contained therein.