Skip to Nav bar and further on to content
Department Of State
Embassy of The United States to Bucharest, Romania D
 
You Are In:   Home > U.S. Policy & Issues > Embassy Press Releases

Embassy Press Release

MONUMENT DEDICAT EROILOR AMERICANI DEZVELIT IN BUCURESTI

1 Octombrie 2007

Ambassador Taubman (L) and John E. Bradley, Captain Commanding of the Ancient and Honorable Artillery Company of Massachusetts (R), stand in front of the monument.

Ambasadorul SUA si reprezentanti ai Vechii si Onorabilei Companii de Artilerie din Massachusetts au dezvelit luni, 1 octombrie, in Parcul Aviatorilor, un monument dedicat tuturor militarilor americani care si-au servit tara in cel De-Al Doilea Razboi Mondial pe teritoriul Romaniei.

“Monumentul inaugurat astazi ne aduce aminte de un sacrifiu din trecut si marcheaza un viitor in care Romania si America continua impreuna, cu hotarare, impotriva amenintarilor comune la adresa libertatii noastre,” a declarat ambasadorul SUA Nicholas Taubman.

La ceremonie au participat oficiali ai Presedintiei, Guvernului, Parlamentului, ai Ministerului Apararii, Ministerului de Externe si al celui de Interne.

Garda de onoare a Regimentului 30 Garda si Protocol “Mihai Viteazu” a prezentat onorul, iar Muzica Reprezentativa a Armatei a intonat imnurile celor doua state.

Cei 75 de membri ai Vechii si Onorabilei Companii de Artilerie din Massachusetts au marsaluit pentru a onora dezvelirea acestui monument.

“Ne-am adunat astazi aici pentru a inaugura un memorial in onoarea celor 378 de soldati americani care au factu sacrificial supreme in urma cu aproape 60 de ani, in timpul celui mai mare conflict din istoria umanitatii, a declarat Capitanul John E. Bradley.

Compania de Artilerie din Massachusetts a fost fondata in 1638 si este prima unitate militara din emisfera vestica a SUA. Compania a fost creata in 1637 cu scopul instructiei in domeniul disciplinei si tacticii. Guvernatorul Winthrop a fondat-o printr-o Carta oficiala in martie 1638, iar in prima zi de luni din urmatoarea luna iunie au fost tinute alegeri pentru ofiteri in parcul Boston Common. De atunci Compania si-a pastrat traditia alegerilor anuale in Boston Common in prima zi de luni din iunie prin depunerea voturilor pe Toba de Ceremonie. Din 1746 sediul Vechii Companii se afla in Faneuil Hall - o citadela istorica ce le este cunoscuta tuturor americanilor.

In Arsenalul sau Compania intretine un Muzeu Militar si o Biblioteca ce sunt fara egal in Statele Unite. Exista aici obiecte ce amintesc de fiecare razboi in care a fost angajata tara inca din perioada coloniala. Arsenalul este deschis zilnic pentru public si multe mii de vizitatori din toate partile lumii isi scriu impresiile in Cartea de Onoare. Membrii Companiei si-au lasat osemintele pe fiecare camp de batalie din Noua Anglie. Au luptat pentru libertate pe taramuri straine. Au fost judecatori, avocati, au facut parte din consilii municipale si au defrisat paduri. In sfarsit, au colonizat orasele de frontiera in timpul expansiunii spre vest.

Membrii ai Vechii si Onorabilei Companii de Artilerie au luptat pe fiecare camp de lupta de la Bunker Hill la Yorktown, de la Razboiul din 1812 la Razboiul de Secesiune, in ambele razboaie mondiale, in Coreea, in Vietnam si in Operatiunea Furtuna Desertului.

Aceasta este Compania pe care a cunoscut-o Washington, pe care Franklin a vazut-o marsaluind pe strazile din Boston, pe care au vizitat-o presedintii John Adams si John Quincy Adams. Aceasta este Compania care are opt membri decorati cu cea mai inalta distinctie militara a natiunii noastre - Medalia de Onoare a Congresului - si care are patru membri ce au indeplinit cea mai inalta functie in stat, aceea de Presedinte al Statelor Unite, respectiv James Monroe, Chester Alan Arthur, Calvin Coolidge si John F. Kennedy.

Aceeasi Companie a reprezentat intotdeauna - si o va face mereu - cele mai inalte idealuri cetatenesti.

Monumentul a fost construit de compania W.C. Canniff & Sons, fondata in anul 1896, cu sediul in statul Maryland si al carei presedinte, domnul Edward T. Canniff, Jr., este membru al Vechii si Onorabilei Companii de Artilerie din Massachusetts.


Member of the Ancient and Honorable Artillery Company of Massachusetts.

Romanian and American flag bearers stand in front of the monument.

John E. Bradley, Captain Commanding of the Ancient and Honorable Artillery Company of Massachusetts.

back to top ^



This site is produced and maintained by the Public Diplomacy Office of the United States Embassy in Romania.
Links to other internet sites should not be construed as an endorsement of the views contained therein.