Skip to Nav bar and further on to content
Department Of State
Embassy of The United States to Bucharest, Romania D
 
You Are In:   Home > U.S. Policy & Issues > Embassy Press Releases
- Related info -

English Version English version
» The Office of Defense Cooperation
» Basic HMMWV Information
» Photo Gallery

» Humvee–uri īn dotarea politistilor militari

Embassy Press Release

DISCURSUL AMBASADORULUI SUA NICHOLAS TAUBMAN LA CEREMONIA DE DARE
IN PRIMIRE A CELOR 8 MASINI DE TEREN HUMVEE

Domnule Secretar de Stat Ioan Ion,
Domnule General Locotenent Ioan Sorin,
Domnule Colonel Nicolae Tonu,

Militari ai Batalionului 265 de Politie Militara, distinsi prieteni, doamnelor si domnilor, este o mare placere pentru mine sa ma aflu aici alaturi de dumneavoastra īn aceasta dimineata.

Acum cīteva saptamīni domnul general locotenent Sorin mi-a adresat invitatia amabila de a participa la ceremonia de astazi. Am acceptat imediat deoarece am dorit sa va spun personal cīt de sincer apreciaza Guvernul Statelor Unite multiplele contributii pe care le-a adus Batalionul 265 la pacea si securitatea globala.

Īn urma cu cītiva ani, guvernele Statelor Unite si Romāniei au luat dificila decizie de a īntreprinde actiuni directe īmpotriva acelor extremisti care doresc sa destabilizeze prin teroare societatile libere si democratice. Desigur, este dificil pentru orice tara sa īsi trimita tinerii īn lupta īmpotriva unui inamic īndraznet si sfidator, mai ales atunci cīnd inamicul este īn aparenta īndepartat si greu de identificat, asa cum sīnt teroristii cu care ne confruntam īn prezent. Romānia este una dintre putinele tari care au hotarīt īn mod curajos sa īnfrunte inamicul chiar pe teritoriul acestuia.

Statele Unite si Romānia stau alaturi īn avangarda acestui razboi global īmpotriva terorismului, īn lupta directa īn care atīt de putini au preferat sa participe. Militarii americani au ajuns sa se simta foarte apropiati de aliatul lor din ce īn ce mai capabil si mai performant, militarul romān - si sa se bazeze pe acesta. Armata Statelor Unite stie, asa cum stiu si eu, ca Armata Romāniei īsi asuma mai mult decīt partea sa stricta de responsabilitate asociata cu operatiunile la scara globala. Peste ani, atunci cīnd ne vom fi īndeplinit obiectivele īn acest razboi īmpotriva terorismului, veti putea tine capul sus si afirma cu mīndrie ca ati īnfruntat aceste dificultati cīnd atītia altii nu au fa- cut-o.

Batalionul 265 de Politie Militara, care se afla īn fata noastra astazi, reprezinta aceasta hotarīre a luptatorului romān īn īndeplinirea misiunii. Membrii ai acestui batalion au fost dislocati peste tot īn lume īn aproape fiecare operatiune din 1991 īncoace, īncepīnd cu Operatiunea Furtuna Desertului. Au stat umar la umar cu militarii americani, cu militarii NATO si ai coalitiei īn Arabia Saudita, Bosnia, Kosovo, Afganistan si Irak. Stiu ca īn aprilie acest batalion a pierdut un brav militar īn Irak, locotenentul Bogdan Hāncu. Sacrificiul sau nu va fi uitat, iar el are, asa cum aveti si dumneavoastra, recunostinta Americii. Dumneavoastra aveti recunostinta mea.

Prin urmare, este o deosebita placere pentru mine sa va ofer aceste opt vehicule blindate HMMWV, achizitionate cu fonduri furnizate sub forma de grant de Guvernul Statelor Unite. Vehiculele HMMWV au fost utilizate cu succes de Fortele Terestre, Fortele Navale, Fortele Aeriene si de Corpul de Infanterie Marina al Statelor Unite. Acum Romānia are propriile sale vehicule HMMWV si este cīt se poate de potrivit ca aceste vehicule sa ajunga la Batalionul 265 de Politie Militara, concret la compania comandata de Locotenentul Ivan, care va urma cursurile Scolii de Infanterie Usoara de Elita a Fortelor Terestre ale SUA īn aceasta iarna. Este o scoala dificila si īi uram mult succes.

Dati-mi voie sa īnchei cu acest gīnd. Aceste vehicule constituie o marturie a strīnselor relatii romāno-americane īn domeniul apararii. Presupun ca le veti utiliza intens si dorinta noastra este ca acestea sa va ajute sa va īndepliniti misiunile.

back to top ^



This site is produced and maintained by the Public Diplomacy Office of the United States Embassy in Romania.
Links to other internet sites should not be construed as an endorsement of the views contained therein.