Embassy Press Release

Declaratiile Procurorului General Adjunct al SUA Mark Filip la Conferinta de Presa pe Tema Colaborarii in Domeniul Aplicarii Legii

Bucuresti, Romania
Luni, 19 Mai 2008, 4pm.

Procurorul General Adjunct al SUA, Mark Filip, la conferinta de presa pe tema Colaborarii in Domeniul Aplicarii Legii. Bucuresti, 19 Mai 2008. [Lucian Crusoveanu / Public Diplomacy Office]

- RELATED INFO -

Press Release: 38 de persoane din SUA si Romania, puse sub acuzare in doua cazuri de frauda computerizata, cu implicarea crimei organizate internationale

Buna ziua. Astazi, impreuna cu Procurorul General Kövesi am avut o intrevedere productiva, in care amandoi ne-am exprimat implicarea, in numele SUA si al Romaniei, in lupta impotriva criminalitatii organizate. Tratatele de extradare si asistenta juridica semnate de Presedintele Basescu saptamana trecuta arata ca acestea nu sunt doar vorbe, ci luam in serios cooperarea asupra acestei importante probleme.

Ca un exemplu al acestei colaborari, astazi autoritatile americane din Los Angeles, California au pus in practica 9 mandate de arestare si, in acelasi timp, autoritatile romane au efectuat cateva perchezitii, in cadrul unei investigatii asupra unui grup infractional bine organizat care opereaza in ambele tari.

In curtile de justitie federale din California si Connecticut, Departamentul de Justitie al SUA a formulat acuzatii de escrocherie si alte acuzatii impotriva a 38 de persoane care traiesc in America si Romania. Rechizitoriile se vor face publice astazi.

Impreuna, Statele Unite si Romania vor continua sa lucreze ca parteneri in investigarea si aducerea in fata justitiei a acestor cazuri.

In ultimii ani, am fost martorii unei amplificari a amenintarii retelelor internationale de crima organizata, care folosesc spatiul virtual pentru a face victime in intreaga lume. Anonimatul oferit de Internet face ca acesta sa fie un instrument ideal pentru acest tip de frauda, iar institutiile care se ocupa cu aplicarea legii in Statele Unite au condus recent investigatii, in parteneriat cu colegii romani. Suntem mandri de aceasta colaborare si invatam unii de la ceilalti, protejandu-i impreuna pe cetatenii tarilor noastre de acest tip de infractiuni.

Pentru persoanele arestate astazi, acuzatiile sunt ca acestia au transmis un mare numar de mesaje de e-mail, cunoscute ca "spam," ademenind victimele sa acceseze site-uri Internet ilegale, care dadeau impresia a fi ale unor banci sau alte companii financiare. Intrand pe aceste site-uri, victimele erau determinate sa-si introduca datele personale, cum ar fi informatii financiare sau date de identitate si parole – un procedeu cunoscut sub denumirea de "phishing." Informatiile personale erau apoi colectate de asa-zisii “furnizori” care, la randul lor, le transmiteau unor asa-numiti“casieri” in timp real, prin sesiuni de "chat” pe Internet.

Casierii foloseau dispozitive de codificare si programe aferente, pentru a inregistra informatiile obtinute in mod fraudulos pe benzile magnetice de pe spatele cartilor de credit sau de debit. Apoi, trimiteau “curieri” sa retraga numerar de la bancomate. O parte din aceste retrageri de numerar au fost transmise de catre diverse servicii de transfer de bani, cum ar fi Western Union, inapoi la furnizor. Credem ca acesti infractori au fraudat mii de victime individuale, pagubele produse valorand cateva milioane de dolari.

Procurorul General Adjunct al SUA, Mark Filip, raspunde la intrebarile jurnalistilor romani. Bucuresti, 19 Mai 2008. [Lucian Crusoveanu / Public Diplomacy Office]

Arestarile si acuzatiile formulate sunt rezultatul unei operatiuni comune a FBI si a Inspectoratului General al Politiei Romane, iar cazurile demonstreaza stransa colaborare pe care tarile noastre au dezvoltat-o in lupta impotriva criminalititii organizate. Un mare merit l-au avut Procuratura din Los Angeles, California si procurorul Thomas O’Brien, impreuna cu procurorul adjunct Mark Aveis. In plus, as dori sa multumesc Procuraturii din Connecticut, procurorului Nora Dannehy si procurorului adjunct Edward Chang pentru felul in care au condus investigatiile. Am, de asemenea, placerea sa multumesc atasatului pentru afaceri interne al Ambsadei Romaniei la Washington, DC pentru importantul sau sprijin. Dar meritul cel mai special apartine Procurorului General Kövesi, a carei colaborare a facut posibil succesul in aceste cazuri. Biroul sau considera criminalitatea informatica o prioritate, iar Statele Unite ii sunt extreme de recunoscatoare pentru aceasta. De asemenea, noi sprijinim eforturile sale de a mentine Procuratura Generala ca o institutie puternica si independenta si de a combate coruptia in Romania. Multumesc, Doamna Procuror General.

Guvernul Statelor Unite priveste cu seriozitate amenintarea pe care o constituie criminalitatea organizata internationala, si aceeasi este si atitudinea Guvernului Romaniei. Acest tip de raspuns coordonat este vital in lupta noastra. Ne dorim sa continuam sa lucram impreuna si in viitor.

Retelele internationale de crima organizata care exploateaza posibilitatile pe care le ofera Internetul nu recunosc granitele nationale. Eforturile noastre de a-i contracara nu se pot opri nici ele la granita statului. Suntem mandri de succesul acestei operatiuni comune. Desigur, oricare dintre cei acuzati in America se bucura de prezumtia de nevinovatie. Totusi, asteptam momentul prezentarii rechizitoriului impotriva celor acuzati si vom continua sa lucram impreuna cu partenerii romani, cu toate mijloacele legale, pentru a-i adduce in fata justitiei pe infractorii internationali implicati in frauda informatica.

back to top ^