Embassy Press Release

DISCURSUL AMBASADORULUI SUA NICHOLAS F. TAUBMAN CU OCAZIA ANIVERSARII A 58 DE ANI DE LA INFIINTAREA NATO

Centrul Cultural American
Bucuresti, 4 aprilie 2007

În primul rând, as dori sa îi multumesc Presedintelui Basescu si Primului Ministru Tariceanu pentru declaratiile de astazi în legatura cu NATO. Apreciem foarte mult aceste declaratii, care sunt la obiect.

Va multumesc ca ati venit alaturi de mine astazi pentru a marca o aniversare importanta, care cred ca este în mod special relevanta pentru Statele Unite si România.

Saptamâna trecuta am aniversat semnarea Tratatelor de la Roma, care în urma cu cincizeci de ani au deschis calea pentru reconstructia economica si politica a Europei postbelice.

Astazi marcam semnarea Tratatului de la Washington care a creat NATO în 1949. Fondatorii Aliantei au stipulat ca erau "hotarâti sa salvgardeze libertatea, cultura si civilizatia comuna a popoarelor lor, toate fundamentate pe principiile democratiei, libertatii individuale si ale statului de drept". Ei au cautat sa promoveze stabilitatea si bunastarea în regiune si sa coaguleze eforturile noilor aliati în vederea apararii colective si pentru mentinerea pacii si securitatii.

Astazi, cu mai bine de o jumatate de secol mai târziu, NATO continua sa apere libertatea europenilor si americanilor si sa ajute la mentinerea pacii si stabilitatii dincolo de frontierele Aliantei.

Din nefericire, România nu s-a aflat printre semnatari atunci când a fost încheiat Tratatul de la Washington în 1949. Sfârsitul Razboiului Rece, împreuna cu hotarîrea românilor, au reparat aceasta nedreptate istorica. Românii, cu ajutorul prietenilor lor din America de Nord si din restul Europei, au plasat România în mod ferm în cadrul celei mai importante aliante din istorie, într-o Europa din ce în ce mai întreaga si mai libera.

Statutul de membru al României în NATO si Uniunea Europeana marcheaza succesul obiectivului nostru comun de a conecta aceasta mareata tara la vecinii sai europeni si la comunitatea transatlantica în ansamblul sau. Aceasta este opera unor întregi generatii, iar daca suntem întelepti ea va servi multor generatii care urmeaza sa vina. Succesul viitor al României ca aliat si partener în aceste doua organizatii de prim ordin este un lucru pe care noi toti dorim sa îl continuam si sa îl sprijinim - astazi, mâine si în anii ce vin. Esenta NATO consta în valori împartasite, într-un angajament comun în sprijinul valorilor democratice. Esenta NATO consta de asemenea în obligatii si responsabilitati comune - altfel nu exista o pace sau o libertate durabila.

Ca si în 1949, ne confruntam cu un context global dificil si cu probleme complexe. Deoarece amenintarea este si ea globala, NATO a reactionat prin a se transforma într-o alianta cu întindere si influenta globala. Aceasta Alianta trebuie sa fie gata sa se apere în acest nou secol, inclusiv împotriva extremistilor care sunt discipoli ai unei ideologii a urii si care sunt capabili sa ucida oameni nevinovati pretutindeni pentru a îsi duce la bun sfârsit obiectivele. NATO nu are un membru mai serios si mai hotarât decât România. Este unul dintre motivele pentru care sunt mândru sa fiu Ambasador al Statelor Unite aici.

România se afla în mijlocul unei viguroase dezbateri politice în legatura cu viitorul sau. Sa fim însa de acord împreuna ca exista unele lucruri care trebuie sa fie mai importante decât chestiunile curente. Speranta mea este ca unul dintre aceste lucruri va fi angajamentul nostru comun ca români si americani în sprijinul NATO si al relatiilor transatlantice. Va multumesc.

back to top ^