August 1, 2008

Embassy Press Release

DISCURSUL AMBASADORULUI SUA NICHOLAS F. TAUBMAN CU OCAZIA CEREMONIEI DE DEPUNERE A JURAMANTULUI DE CATRE VOLUNTARII CORPULUI PACII

Ploiesti, Romania
August 1, 2008

Ken,
Membrii Corpului Pacii Romania,
Distinsi oaspeti,
Doamnelor si domnilor,

Ambassador Taubman impreuna cu Voluntarii Corpului Pacii. Ploiesti, August 1, 2008 (Ana Maria Popa, Public Diplomacy Office).

Imi face mare placere sa fiu aici cu dumneavoastra pentru un eveniment atat de important. Va multumesc pentru ca m-ati invitat. Intotdeauna sunt incantat sa iau parte la activitatile Corpului Pacii.

In completarea discursului lui Ken, as vrea sa incep prin a multumi angajatilor Corpului Pacii care s-au ocupat de instruirea voluntarilor, reprezentantilor orasului Ploiesti si gazdelor la care au locuit voluntarii in ultimele 10 saptamani. Fara eforturile si ospitalitatea dumneavoastra nu am putea sarbatori acest eveniment minunat.

In ultimii 18 ani, peste 950 de voluntari ai Corpului Pacii au lucrat alaturi de organizatii, scoli, comunitati si cetateni ai Romaniei pentru a imbunatati calitatea vietii in Romania si pentru a ajuta la o mai buna intelegere intre culturile romana si americana. Corpul Pacii constituie un model unic de asistenta externa si o parte unica si valoroasa a misiunii SUA in Romania.

As dori pe aceasta cale sa ma adresez viitorilor voluntari. Am o mare admiratie pentru munca pe care o veti indeplini in lunile si anii ce va asteapta. As vrea sa stiti ca respect foarte mult angajamentul pe care vi l-ati luat si dorinta de a trai si de a munci timp de doi ani intr-o alta tara la mare departare de familie si de prieteni.

Predarea limbii engleze este o prioritate in Romania, in mod particular in comunitatile rurale care nu au acces la servicii. Existenta acestei nevoi a fost reflectata in iunie anul acesta in timpul vizitei pe care a facut-o in Romania Directorul Corpului Pacii din Washington, Ronald Tschetter. In timpul intalnirii cu Primul-Ministru Tariceanu s-a discutat despre istoria Corpului Pacii in Romania, dar mult mai important, despre viitorul Corpului Pacii aici. Ambii au fost de acord ca predarea limbii engleze in comunitatile rurale care nu au acces la servicii poate si ar trebui sa fie scopul agentiei in anii urmatori.

Eforturile voluntarilor de a intruni primul scop al agentiei, acela de a oferi asistenta tehnica comunitatilor si organizatilor interesate din Romania reprezinta unul dintre cele mai bune lucruri pe care SUA il pot si trebuie sa il ofere lumii.

Cel de-al doilea scop al Corpului Pacii este de asemenea important. Este necesar ca restul lumii sa inteleaga ce reprezinta America si americanii si in calitate de voluntari ai Corpului Pacii puteti, mai mult ca oricine, sa conturati felul cum este vazuta tara si cultura noastra. Personal cred ca valorile si idealurile Corpului Pacii reprezinta ce are mai bun America de oferit si va incurajez sa raspundeti provocarii de a fi neoficial buni Ambasadori ai Statelor Unite ale Americii.

Veti primi in schimb avantajele celui de-al treilea scop al Corpului Pacii, acela de a invata in amanunt ce inseamna o alta cultura si experienta unica pe care v-o ofera Corpul Pacii. Din acest punct de vedere, Romania este o tara minunata pentru a va indeplini serviciul. Veti avea multe de invatat dintr-o istorie atat de bogata si o cultura vasta si ocazia de a spune si prietenilor si familiei ce ati invatat.

Luati in considerare atat interactiunile formale cu elevii si colegii vostri, dar si contactul cu vecinii, oamenii din piata sau cu persoana cu care impartiti compartimentul de tren.

State Unite ale Americii sprijina voluntariatul intr-un mod activ. In ceea ce priveste Romania, atat eu cat si colegii mei de la Ambasada SUA la Bucuresti sprijinim eforturile Corpului Pacii si ale voluntarilor astfel incat misiunea SUA in Romania sa contribuie cat se poate de mult la un viitor al acestei tari.

Imi face mare placere sa va felicit la terminarea stagiului de instruire. Ati muncit mult in ultimele 10 saptamani pentru a va pregati pentru provocarile ce va asteapta si cunosc faptul ca sunteti dedicati serviciului vostru si intelegeti ca aveti multe de invatat de la oamenii pe care ii asistati.

Astept cu nerabdare sa aud cum veti aduce contributii Romaniei. Felicitari tuturor si va rog sa primiti urarile de bine pentru doi ani minunati care va asteapta.

As dori acum sa ii rog pe noii voluntari sa se ridice si sa repete dupa mine cu mana dreapta ridicata:

Jur solemn sa apar Constitutia Statelor Unite ale Americii impotriva tuturor dusmanilor, din tara sau din afara ei, ca o voi respecta intocmai, ca imi asum aceasta obligatie in mod liber, fara nicio rezerva sau eschivare, si ca imi voi indeplini cu loialitate indatoririle in cadrul Corpului Pacii. Asa sa-mi ajute Dumnezeu!

Felicitari tuturor.

Related links:
Peace Corps Romania WebSite

back to top ^