PREZENTA FORTELOR ARMATE ALE STATELOR UNITE ALE AMERICII ÎN ROMANIA

Ultima actualizare: 10 Septembrie 2007

English

STUTTGART, Germany -- Romanian State Secretary for Defense Policy Mr. Corneliu Dobritoiu (seated left,) signs documents alongside U.S. European Command deputy commander Army Gen. William E. "Kip" Ward here June 18. The signing seals an agreement between Romania and the U.S., establishing an element for a consultation and advisory group in Romania aimed at strengthening relationships between both countries' forces. (DoD Photo by Adam Gramarossa, Stuttgart Multi-Media.)

Ce beneficii va aduce Romaniei prezenta fortelor Statelor Unite ale Americii?
Prezenta personalului Trupelor de Uscat si Fortelor Aeriene ale S.U.A. în Romania va permite atat fortelor armate ale Statelor Unite cat si celor ale Romaniei sa se pregateasca în comun pentru a spori gradul de interoperabilitate. Ne asteptam si speram ca proiectele de infrastructura de mare anvergura pe care Statele Unite si Romania intentioneaza sa le puna în aplicare în zona facilitatilor de antrenament sa aduca beneficii atat fortelor armate ale Romaniei cat si comunitatii locale.

Cum vor fi utilizate facilitatile armatei romane de catre fortele armate ale S.U.A.?
Facilitatile armatei romane vor fi folosite ca locatii de operare inaintate pe durata dislocarilor, locatii unde fortele Armate ale S.U.A. în general si în principal Trupele de Uscat si Fortele Aeriene se vor antrena în stransa cooperare si cu permisiunea Guvernului Romaniei. Facilitatile vor mai fi folosite de catre un contingent mic de soldati si aviatori ai S.U.A., aproximativ 100-300 de persoane activand în cadrul comandamentului si personal de suport, dislocati pe o perioada de la un an la doi ani la Baza Aeriana Mihail Kogalniceanu.

Ce este Forta Intrunita - Est?
Forta Intrunita – Est (JTF-East) este o initiativa a Comandamentului European al Statelor Unite (USEUCOM) de a intari relatiile dintre Statele Unite si aliatii nostri Sud-Est Europeni. Toate operatiile de antrenament din Romania ale U.S. Army si U.S. Air Force se vor afla sub comanda JTF–East, care, la randul ei se afla sub comanda USEUCOM. În mod concret aflata în Romania si Bulgaria JTF Est va include comandamente permanente de dimensiuni reduse, formate din aproximativ 100-300 persoane care vor supraveghea rotatia unitatilor U.S.Army de dimensiunea unei brigazi si a personalului militar al U.S. Air Force care va executa trageri de antrenament (WTD). Asigurarea accesului la facilitatile de antrenament terestre si aeriene ale Romaniei si Bulgariei vor asigura fortelor ocazia de a se antrena si de a interactiona cu fortele militare din cele 92 de tari din zona de responsabilitate a USEUCOM. U.S. Army Europe (USAREUR) si U.S Air Forces in Europe (USAFE) sunt implicate în mod activ în stabilirea JTF-East.

Cum va fi utilizata JTF-East de catre U.S. Army in Romania?
• Pe perioade de timp determinate, U.S. Army va disloca pentru antrenamentele în Romania Echipe de Lupta de dimensiunile unei brigazi.
• Aceste unitati ale U.S. Army aflate în Romania vor fi formate din aproximativ 1,700 de persoane si se vor disloca pe perioade de aproximatix 4-6 luni.
• Perioadele de dislocare pot fi consecutive sau se pot succeda la intervale de timp.

Cum va fi utilizata JTF-East de catre U.S. Air Force in Romania?
• U.S. Air Forces in Europa (USAFE) intentioneaza sa trimita cel putin doua unitati pentru trageri de antrenament (WTD) la Baza Aeriana Mihail Kogalniceanu pentru a se antrena în spatiul aerian al Romaniei.
• O unitate WTD este formata în general din 6 pana la 16 aeronave si 100-300 persoane.
• Antrenamentele unei asemenea unitati dureaza în mod obisnuit 2-3 saptamani.
• USAFE mai ia în considerare si activitati care sa nu implice zborul, cum ar fi dislocari de antrenament cu specific medical sau de constructii.

Care este baza legala a prezentei militare americane în Romania?
Prezenta fortelor S.U.A. în Romania va incepe în 2007 în conformitate cu Acordul semnat de catre Romania si S.U.A. în decembrie 2005 si ratificat de Parlamentul Romaniei în luna iunie 2006.

Care este motivul semnarii de catre S.U.A. a acordului?
Acordul asigura JTF-East accesul la facilitatile de antrenament ale Fortelor Armate ale Romaniei. Alte state NATO sau aspirante la obtinerea statului de tara membra se pot antrena la aceste facilitati la invitatia si cu consimtamantul Romaniei. JTF East asigura o excelenta ocazie de a spori nivelul de interoperabilitate intre fortele S.U.A. si ale Romaniei , de a pune bazele si sprijini parteneriate multinationale si de a pregati operatii viitoare ale coalitiei.

Ce facilitati din Romania vor fi folosite?
Facilitatile din Romania vor include Baza Aeriana Mihail Kogalniceanu,fosta baza a Brigazii 34 Mecanizate, zonele de antrenament Babadag si Cincu si poligoanele de trageri Smardan si Malina.

Care va fi structura personalului permanent si a facilitatilor din Romania?
• Fortele permanente ale U.S. Army in Romania vor fi formate din aproximativ 100 - 300 persoane.
• Fortele permanente ale U.S. Air Force in Romania vor fi formate din aproximativ 10 persoane.
• Personalul sus mentionat se va afla la Baza Aeriana Mihail Kogalniceanu (MK) si la fosta baza a Brigazii 34 Mecanizate.
• Fortele permanente vor fi formate din ofiteri de stat major, personal administrativ si de sprijin pentru operatii si forte de securitate.

Care vor fi procedurile pentru efectuarea rotirii unitatilor U.S. Army si Air Force prin Romania?
• Prin intermediul Procesului Global de Management al Fortelor, U.S. Army va selecta trupele pe care le va disloca în Romania. Aceste unitati pot proveni de pe teritoriul Statelor Unite, din Europa sau din orice alta parte a lumii.
• U.S. Air Forces in Europe va selecta unitati din Europa care sa participle la tragerile de antrenament din Romania. Pentru alte dislocari, pot fi aduse trupe din S.U.A. sau din cadrul fortelor Garzii Nationale Ariene / fortelor de rezervisti.

Ce facilitati vor fi folosite de catre U.S. Army?
• U.S. Army intentioneaza sa construiasca facilitati de cazare, de operatii pentru unitate, de mentenanta si recreere pe locul fostei Brigazi 34 Mecanizate care sa gazduiasca aproximativ 1,700 persoane.
• În zona de antrenament Babadag (BTA), U.S. Army intentioneaza sa construiasca facilitati de cazare cu o capacitate de 150 persoane pentru a fi folosite atat de catre personalul S.U.A. cat si de catre cel al Romaniei.

Ce facilitati vor fi folosite de catre U.S. Air Force ?
• U.S. Air Force intentioneaza ca, pana în aprilie 2008 sa stabileasca la Baza Aeriana Mihail Kogalniceanu un detasament al Fortelor Aeriene, care initial va fi compus din 5-10 persoane.
• USAFE modernizeaza în mod treptat facilitatile MK pentru a putea fi folosita pentru dislocari în vederea tragerilor de antrenament.
    • Reparatii minore ale cailor de rulare si pistelor au fost incheiate la inceputul anului 2006.
    • Recent s-a incheiat construirea unei cladiri pentru mentenanta Echipamentului Aerospatial de la Sol si a unei unitati noi de pompieri.
    • În prezent se afla în analiza alte proiecte de imbunatatire ale unor facilitati si a infrastructurii.

Ce oportunitati de afaceri creeaza pentru romani aceste facilitati?
• Fortele S.U.A. vor incheia contracte în vederea mentinerii facilitatilor si furnizarii de servicii atat unitatilor care se disloca pe perioade limitate cat si personalului permanent. Pentru aceste contracte pot licita companii si firme locale. Ambasada S.U.A. va colabora cu USEUCOM si cu comandamentele din compunerea acestuia în vederea elaborarii contractelor de prestari servicii.
• În vederea stabilirii procedurilor de urmat în cazul fiecarei achizitii ofiterii de contractari ai S.U.A. vor utiliza Regulamentul Federal pentru Achizitii.

Cum vor fi anuntati si selectati contractorii si furnizorii de servicii?
Furnizorii vor putea afla despre o propunere de contract în urma unui anunt public al acestei solicitari pe pagina de web: www.fedbizopps.gov.
• Furnizorii vor fi selectati în urma unui process deschis si competitiv.
• Contractorii din constructii sunt selectati pe baza unui proces oficial care va tine cont de o varietate de factori cum ar fi propunerea de proiect, experienta în ceea ce priveste costurile în cazul unor proiecte mari si experienta lor în Romania.
• Alti contractori, cum ar fi cei care asigura suport fortelor S.U.A. dislocate vor trece printr-un proces similar în functie de tipul de suport pe care il vor asigura.
Exemplu: Se prevede ca pentru constructiile militare de la fosta Brigada 34 Mecanizata sa se aloce aproximativ 35 milioane de dolari în anul fiscal 2007.

De unde pot obtine informatii persoanele interesate de oportunitatile de afaceri în legatura cu facilitatile militare?
• Cei interesati pot obtine mai multe informatii de pe pagina de web a Serviciului Comercial al S.U.A. în Romania: http://bucharest.usembassy.gov/Embassy/Commercial_Service/index.html.
• Guvernul S.U.A. a incheiat în Bucuresti un program de pregatire pentru potentialii participanti la licitatie. O vizita la fata locului pentru acestia s-a efectuat în Ianuarie 2007.
• Tineti cont de faptul ca firmele care pretind ca detin si furnizeaza "informatii din interior" referitoare la procesul de contractare contra unei sume de bani, nu sunt aprobate de catre Guvernul S.U.A.

Ce activitati viitoare sunt planificate?
Vara - Toamna 2007:

• Detasamentul de planificare format din 5 persoane creat de USAFE la Bucuresti este operational si isi are sediul la Statul Major al Fortelor Aeriene Romane. Acesta detasament consta intr-un sef de detasament si ofiteri de legatura pentru contractari, managementul spatiului aerian/poligonului/de aerodrom, constructii civile, protectia fortei.
• Exercitiul "Proof-of-Principle (PoP)" a inceput in data de 22 august si continua pana in 22 octombrie 2007. Scopul principal al acestui exercitiu este testarea facilitatii inainte de inceperea dislocarii prin rotatie a trupelor. Aproximativ 600 militari, marinari si civili din cadrul USAREUR, Southern European Task Force (SETAF), Batalionul 40 Mobil pentru Constructii al Marinei (NMCB-40 or SEABEES) si Task Force 194 vor lua parte la acest exercitiu. Cei aproximativ 200 de soldati romani ce participa la PoP fac parte din personalul statului major al fortelor terestre, al statului major general si al unei companii a batalionului 341 infanterie. Pe timpul aceste operatii, trupele combinate vor desfasura operatii de antrenament impreuna cu fortele armate ale Romaniei si Bulgariei în ambele tari. Comandamentele JTF-East impreuna cu militarii romani si americani vor detine comanda si controlul activitatilor de antrenament din Romania. USAREUR a creat facilitati temporare de cazare, unitati de operatii si facilitati de logistica în cadrul comandamentului JTF-E din Baza Aeriana Mihail Kogalniceanu în sprijinul PoP.
• Personalul Marinei SEABEES va fi implicat in principal in programele de Asistenta Umanitara care vor include si un proiect de renovare majora a unei clinici de endocrinologie din zona orasului Constanta.

Ultima actualizare: 10 Septembrie 2007

back to top ^