Reports on Romania

Trafficking in Persons Report

<< back to 2006 reports

ROMANIA (NIVELUL 2)

Romania este o sursa si o tara de tranzit pentru femeile si fetele traficate in scopuri de exploatare sexuala. Femei din Moldova, Ucraina si Rusia sunt traficate prin Romania catre Italia, Spania, Germania, Grecia, Franta, Austria si Canada. Au existat informatii conform carora baieti si tineri romani au fost traficati catre o alta tara din Europa de Est in scopuri de exploatare sexuala. Fete romance sunt traficate in interiorul tarii in scopuri de exploatare sexuala comerciala, iar baietii sunt traficati din estul si nordul Romaniei catre centre urbane in scopuri de munca fortata, inclusiv furturi minore fortate.

Guvernul Romaniei nu indeplineste intru totul standardele minime in vederea eliminarii traficului de fiinte umane; cu toate acestea, depune eforturi semnificative in acest sens. Romania si-a intensificat eforturile de aplicare a legii impotriva traficului de fiinte umane si a luat masuri pentru a imbunatati coordonarea guvernamentala a eforturilor de combatere a traficului de fiinte umane, prin crearea Agentiei Nationale pentru Prevenirea Traficului de Fiinte Umane, la sfarsitul anului 2005; aceasta va beneficia de finantare de la bugetul de stat si va avea autoritatea sa ceara altor agentii sa actioneze in cadrul initiativelor privind combaterea traficului de fiinte umane. Romania ar trebui sa isi imbunatateasca metodele de identificare a victimelor si sa stabileasca un sistem functional de directionare a acestora; guvernul ar trebui sa lucreze mai indeaproape cu ONG-urile axate pe combaterea traficului de fiinte umane si sa le ofere resurse financiare mai stabile. Politia ar trebui sa fie mai bine instruita pentru a informa victimele cu privire la serviciile oferite de ONG-uri. Dat fiind ca victimele traficului au ales sa nu apeleze la adaposturile de stat, guvernul ar trebui sa dezvolte alte strategii pentru a le oferi victimelor serviciile de care au nevoie. Guvernul nu ar trebui sa amendeze sau sa penalizeze, sub nici o forma, victimele traficului de fiinte umane.

Condamnari

In ultimul an, Guvernul Romaniei si-a imbunatatit, in mod semnificativ, eforturile de aplicare a legii impotriva actelor de trafic de fiinte umane. In 2005, politia romana a anchetat 231 de cazuri si a trimis spre acuzare 124 de cazuri de trafic, rezultatul constand in condamnarea a 235 de traficanti – o crestere de peste 100% in raport cu cei peste 103 traficanti condamnati in 2004. Din cei 235 de traficanti condamnati in 2005, 137 au fost condamnati la inchisoare, in timp ce 98 nu au primit astfel de condamnari. 64 de traficanti au primit intre 1 si 5 ani de inchisoare; alti 64 de traficanti au primit intre 5 si 10 ani de inchisoare.

Protectie

In ultimul an, Romania a realizat progrese modeste in ceea ce priveste imbunatatirea asistentei si protectiei acordate victimelor. In decursul anului 2005, au fost operationale 7 adaposturi de stat. Victimele au beneficiat de asistenta medicala, juridica si sociala, desi calitatea serviciilor si a centrelor a fost diferita de la un centru de stat la altul, iar problemele legate de finantare au condus la inchiderea si redeschiderea catorva dintre aceste centre in timpul perioadei de raportare. Mai mult, aceste centre pot fi folosite exclusiv pe termen scurt; victimele pot sta in centru timp de 10 zile, desi acest termen poate fi cu usurinta prelungit cu pana la 3 luni si, in cazuri speciale, peste 3 luni, in baza unei cereri din partea autoritatilor judecatoresti. Politia si procurorii au obligatia de a informa victimele cu privire la dreptul acestora de a apela la un adapost de stat, dar, in practica, majoritatea victimelor nu foloseste centrele din cauza perioadei scurte de asistenta oferite si a lipsei de incredere a victimelor in institutiile si procedurile de stat. Doar 29 din cele 175 de victime asistate de guvern au apelat la adaposturile de stat. Victimele au primit, in continuare, sprijin si asistenta in special din partea ONG-urilor. Desi ONG-urile au primit unele fonduri din partea autoritatilor locale pentru asistenta acordata victimelor, sprijinul per total a fost inconsistent si, in mare parte, necorespunzator. Au existat probe conform carora politia a amendat victimele pentru acte care au fost rezultatul direct al traficului de fiinte umane in care acestea au fost implicate.

Prevenire

Guvernul Romaniei a facut dovada unor eforturi adecvate pentru prevenirea traficului de fiinte umane. Agentiile romanesti de aplicare a legii au oferit sprijin financiar si au lucrat indeaproape cu ONG-urile pentru identificarea copiilor care risca sa devina victime ale traficului de fiinte umane. Oficiul National Roman pentru Combaterea Traficului de Fiinte Umane a organizat seminarii si a creat un site internet pentru elevi pentru a creste gradul de constientizare in privinta traficului de fiinte umane. In 2005, peste 3.000 de elevi au participat la seminarii si cursuri organizate in scolile publice de catre ONG-uri si de catre guvern, al caror scop a fost acela de a creste gradul de constientizare in privinta acestei probleme. Guvernul a finantat un program la scara nationala cu privire la traficul de copii; in cadrul campaniei au fost distribuite in scoli postere, bannere si materiale pe tema traficului de fiinte umane.

For full report check the Trafficking in Persons Report Home Page - all countries

<< back to 2006 reports   |   back to top ^