Vize

Intrebari frecvente si raspunsuri

1. Cum solicit o viză temporară?
2. Cât timp trebuie să aştept pentru a obţine un interviu de viză temporară?
3. Ce trebuie să aduc la interviul pentru viză temporară?
4. Trebuie să am documentele traduse în limba engleză?
5. Scrisoarea de invitaţie este necesară?
6. Copilul minor trebuie să fie prezent la interviul pentru viză?
7. Când aflu rezultatul interviului? Când primesc paşaportul înapoi?
8. Solicitarea mea de viză a fost respinsă conform Paragrafului 221(g). Ce trebuie să fac mai departe?
9. Solicitarea mea de viză a fost respinsă conform Paragrafului 214(b). Ce trebuie să fac mai departe?
10. Pe cine pot suna pentru a discuta despre refuzul vizei mele?
11. Am deja o viză valabilă în paşaportul vechi, dar paşaportul a expirat. Pot folosi în continuare viza, sau trebuie să o transfer în paşaportul nou?
12. Mi-am schimbat de curând starea civilă şi acum am un nou paşaport care reflectă schimbarea de nume. Pot călători în continuare cu viza pe numele anterior?
13. Trebuie să cumpăr biletele de avion în avans pentru a demonstra că întradevăr doresc o viză şi pentru a dovedi destinaţia în SUA?
14. Cum pot lucra legal în Statele Unite?
15. Există cerinţe speciale atunci când se solicită o viză pentru afaceri?
16. Cum pot afla despre oportunităţi de studiu în SUA?
17. Pot solicita viză pentru SUA la Bucureşti dacă sunt cetăţean străin?
18. Pot solicita viză pentru SUA la Bucureşti dacă sunt cetăţean român care locuieşte/lucrează în prezent în străinătate?
19. Nu am predat formularul I94 la plecarea din Statele Unite.  Ce ar trebui să fac?

1. Cum solicit o viză temporară?

Cu foarte puţine excepţii, toţi solicitanţii de viză temporară trebuie să se prezinte în persoană la interviu.  Pentru a programa un interviu, trebuie să urmati paşii de mai jos:

• Plătiţi la Banca Transilvania echivalentul a 131 dolari SUA pentru taxa de interviu şi încă 11 dolari SUA pentru codul PIN.
• Sunaţi în orice zi de luni până vineri, între orele 8:00 a.m. şi 3:00 p.m., la Centrul de programări (la numerele 0800-88-8472 sau 021-202-9999) şi programaţi un interviu.
• Solicitanţii sau rudele acestora aflaţi în Statele Unite pot suna la numărul , între orele 8:00 şi 15:00 (ora locală a României), de luni până vineri, pentru a face o programare la interviu.  Taxa pentru codul PIN va fi achitată prin telefon cu ajutorul cardului de credit.
• Codul PIN devine activ a doua zi după data plăţii începând cu ora 1:00 după amiază.

Pentru mai multe informaţii despre programări vă rugăm să selectaţi link-ul Procedura de Solicitare a Vizei.

2. Cât timp trebuie să aştept pentru a obţine un interviu de viză temporară?

Timpul de aşteptare variază în funcţie de perioada din an şi de cererea pentru programări.  Pentru a verifica perioada curentă de aşteptare, apăsaţi aici.

3. Ce trebuie să aduc la interviul pentru viză temporară?

Următoarele documente sunt obligatorii pentru toţi aplicanţii, indiferent de tipul vizei:

• un paşaport valabil;
• chitanţa în original de la Banca Transilvania;
• o fotografie (Vezi Cerinţele pentru Fotografie); şi
• formularul DS-156.

Următoarele documente sunt necesare în funcţie de vârsta dumneavoastră şi de tipul vizei:

• formularul DS-157 (Formular suplimentar pentru cererea de viză temporară) pentru toţi solicitanţii bărbaţi cu vârsta între 16 şi 45 ani; şi
• formularul DS-158 (Date de contact şi experienţa profesională pentru solicitantul de viză temporară) pentru toţi solicitanţii de viză F, J sau M, inclusiv pentru soţii/soţiile şi copii acestora care solicită vize F2, J2 sau M2.

Trebuie de asemenea să aduceţi orice document care dovedeşte legăturile dvs. personale şi economice cu România.  Exemple:

• adeverinţă de la locul actual de muncă şi experienţa profesională anterioară;
• dovezi de suport financiar (incluzând extrase de cont, istoricul salarizării sau talonul de pensie dacă sunteţi pensionar);
• dovadă a proprietăţii (ex. casă, maşină, afaceri); şi
• statutul şi conturile firmei (dacă sunteţi om de afaceri).

Următoarele documente adiţionale pot fi de mare folos ofiţerului consular:

• Dovada statutului legal în SUA pentru cel/cei pe care doriţi să-i vizitaţi (cum ar fi copii sau originale ale vizelor, green card-ului sau paşaportului american); şi
• paşapoartele vechi care dovedesc călătorii anterioare în străinătate.

Notă – În funcţie de tipul de viză pe care îl solicitaţi, pot fi necesare şi alte tipuri de documente.  Pentru lista cu actele necesare fiecărui tip de viză, faceţi click pe oricare din categoriile de viză din lista cu vizele temporare.

4. Trebuie să am documentele traduse în limba engleză?

Nu este necesar să traduceţi documentele în limba engleză atunci când solicitaţi o viza temporară.  Totuşi, este preferabil să veniţi cu actele în original decât cu copii ale acestora.

5. Scrisoarea de invitaţie este necesară?

Una din cele mai frecvente confuzii privind vizele temporare este aceea că cineva poate acţiona ca un sponsor sau se poate oferi pentru a garanta întoarcerea unei alte persoane în ţara de rezidenţă.  Se primesc foarte multe astfel de scrisori bine intenţionate; totuşi, în Legea de Imigrare a SUA nu sunt prevăzute astfel de garanţii.

Regula fundamentală a unei solicitări de viză temporară este aceea că solicitantul trebuie să se califice pe baza situaţiei sale personale.  Dacă doriţi să furnizaţi informaţii pentru susţinerea unui solicitant de viză, vă rugăm să le trimiteţi direct acelui solicitant.  Acesta le poate apoi prezenta în timpul interviului, sau le poate include printre documente.

6. Copilul minor trebuie să fie prezent la interviul pentru viză?

În general, orice solicitant sub 14 ani nu trebuie să fie prezent la interviu.  Totuşi, toţi solicitanţii cu vârsta cuprinsă între 14 şi 18 ani trebuie să fie însoţiţi de cel puţin unul dintre părinţi sau de tutorele legal.  Dacă la interviu se prezintă doar unul dintre părinţi, ofiţerul consular va solicita să vadă declaraţia notarială de la celălalt părinte prin care îşi dă acordul pentru călătoria copilului în SUA sau actul original prin care se acordă custodia părintelui tutelar.

7. Când aflu rezultatul interviului? Când primesc paşaportul înapoi?

În majoritatea cazurilor, ofiţerul consular va lua decizia la finalul interviului.  Dacă un solicitant se califică pentru viză, paşaportul cu viză va fi gata în următoarea zi lucrătoare.  Dacă solicitantul nu se califică pentru viză, paşaportul este înapoiat la finalul interviului împreună cu o scrisoare care explică temeiul legal al refuzului.  În unele cazuri, solicitanţii de viză sunt rugaţi să revină la o dată ulterioară cu documente adiţionale.

8. Solicitarea mea de viză a fost respinsă conform Paragraful 221(g). Ce trebuie să fac mai departe?

De regulă, solicitanţii de viză sunt găsiţi ineligibili în temeiul articolului 221(g) întrucât nu au adus unele informaţii sau documente cerute de către ofiţerul consular.  În unele cazuri este necesară o procedură administrativă suplimentară.

Dacă aţi primit o scrisoare de refuz 221(g) şi vi s-a cerut să reveniţi când sunteţi pregătit cu informaţiile sau documentele solicitate, nu trebuie să faceţi o nouă programare.  Vă puteţi prezenta direct la Secţia Consulară în orice zi de luni până joi la ora 9:00 a.m.

Dacă vi s-a cerut sa aşteptaţi până când veţi fi contactat de Secţia Consulară, vă rugăm să nu faceţi o nouă programare.  Cazul dvs. necesită proceduri administrative ulterioare iar Secţia Consulară vă va contacta de îndată ce acestea se vor încheia.

9. Solicitarea mea de viză a fost respinsă conform Paragrafului 214(b). Ce trebuie să fac mai departe?

Dacă solicitarea dvs. de viză temporară a fost refuzată, veţi fi informat în cadrul interviului asupra motivului şi veţi primi o explicaţie în scris.  Articolul 214(b) din Legea de Imigrare a SUA presupune că solicitanţii de vize temporare sunt potenţiali imigranţi şi aceştia trebuie refuzaţi, exceptând cazul în care fac dovada că deţin legături puternice de natură personală, economică şi socială cu locul de reşedinţă.  Refuzurile conform articolului 214(b) semnifică faptul că nu aţi depăşit prezumţia legală că sunteţi un posibil imigrant.

Refuzul vizei conform articolului 214(b) nu înseamnă că veţi fi refuzat din nou pe viitor.  Un refuz conform 214(b) arată doar că în acest moment, conform situaţiei dvs. profesionale, sociale şi de altă natură din prezent, nu aţi convins ofiţerul consular că îndepliniţi criteriile pentru viza SUA.

Deşi orice persoană are dreptul să re-solicite o viză, vă recomandăm să faceţi acest lucru doar atunci când consideraţi că au avut loc schimbări importante în situaţia dvs. ori când există alte motive întemeiate.  Dacă veţi decide să solicitaţi din nou o viză după ce aţi fost deja refuzat conform articolului 214(b) trebuie să completaţi un nou formular şi să plătiţi din nou taxa de solicitare.

10. Pe cine pot suna pentru a discuta despre refuzul vizei mele?

Responsabilitatea acordării sau refuzării vizelor este delegată, conform legii privind imigraţia, ofiţerilor consulari aflaţi la post peste hotare.  Aceştia au ultimul cuvânt în toate cazurile de viză. Departamentul de Stat al SUA are autoritatea de a revizui deciziile consulare, dar această autoritate este limitată doar la intepretări ale legii, faţă de cea de stabilire a faptelor.  Problema cheie în cazul unui refuz, dacă solicitantul are un domiciliu în afara SUA, este una faptică.  De aceea ea cade exclusiv în sarcina ofiţerului consular aflat la post să o rezolve.  Un solicitant poate determina Ambasada să modifice o decizie negativă doar dacă aduce dovezi noi şi convingătoare despre legăturile sale cu ocazia unei noi solicitări.  Totuşi, dacă doriţi să faceţi un comentariu sau să adresaţi o întrebare cu privire la interviul dvs. vă rugăm să trimiteţi un e-mail la VisasBucharest@state.gov.

11. Am deja o viză valabilă în paşaportul vechi, dar paşaportul a expirat. Pot folosi în continuare viza, sau trebuie să o transfer în paşaportul nou?

Puteţi călători cu paşaportul vechi conţinând viza SUA valabilă şi cu paşaportul nou.  Nu este necesar să obţineţi o altă viză dacă viza curentă este încă valabilă şi nu a fost anulată sau deteriorată.  Nu se poate transfera o viză din paşaportul vechi în cel nou fără a face o nouă solicitare.

12. Mi-am schimbat de curând starea civilă şi acum am un nou paşaport care reflectă schimbarea de nume. Pot călători în continuare cu viza pe numele anterior?

Da, se poate.  Totuşi, vă recomandăm să solicitaţi o nouă viză în care să apară noul nume.  Dacă decideţi să călătoriţi cu viza pe numele anterior, luaţi cu dvs. documentele originale care atestă schimbarea stării civile (certificat de divorţ, certificat de căsătorie, certificat de deces, etc.) pentru a le putea prezenta, în caz de nevoie, autorităţilor Serviciului de Imigrări pe aeroportul de destinaţie.

13. Trebuie să cumpăr biletele de avion în avans pentru a demonstra că întradevăr doresc o viză şi pentru a dovedi destinaţia în SUA?

Nu.  Nu cumpăraţi biletele de avion înainte de a obţine viza.  Deţinerea şi plata în avans a biletelor de avion nu va constitui un factor în decizia ofiţerului consular.  Singura excepţie este atunci când solicitaţi o viză de tranzit şi călătoriţi prin SUA către o altă destinaţie.

14. Cum pot lucra legal în Statele Unite?

În majoritatea cazurilor, compania din SUA care doreşte să angajeze cetăţeni străini trebuie să depună o petiţie de lucru la Serviciul pentru Cetăţenie şi Imigrare al SUA (USCIS).  După ce petiţia este aprobată, USCIS va informa în scris beneficiarul prin intermediul formularului I-797, cunoscut ca ”Notice of Action”.  De îndată ce solicitantul este în posesia I-797, el/ea poate face programarea la interviu.

15. Există cerinţe speciale atunci când se solicită o viză pentru afaceri?

Persoanele care călătoresc în SUA pentru afaceri, la fel ca ceilalţi solicitanţi, trebuie să demonstreze legături puternice personale şi economice cu România, care îi vor determina să revină în ţară la finalul vizitei.  Ei trebuie de asemenea să arate că planurile de călătorie în SUA au la bază relaţii de afaceri de bună credinţă.  De regulă, acest lucru este demonstrat prin intermediul unei scrisori de invitaţie de la o companie din SUA, dar şi prin documente care atestă o relaţie de afaceri în desfăşurare sau de perspectivă între acea companie şi angajatul român.

16. Cum pot afla despre oportunităţi de studiu în SUA?

Cea mai indicată resursă de căutare pentru oportunităţi de studiu în SUA este Centrul de Consultanţă Educaţională Fullbright.

17. Pot solicita viză pentru SUA la Bucureşti dacă sunt cetăţean străin?

Da.  Orice persoană care este rezidentă sau este prezentă fizic în România poate solicita o viză la Ambasada SUA din Bucureşti.  Dacă nu sunteţi rezident în România trebuie să aveţi în vedere că barierele de ordin lingvistic sau lipsa de familiarizare a ofiţerilor consulari cu condiţiile specifice dintr-o altă ţară pot face mult mai dificilă calificarea dvs. pentru viză aici în raport cu ţara de reşedinţă sau cu un Consulat desemnat în mod special.  Chiar dacă un solicitant se califică pentru viză, pot apărea întârzieri de câteva zile până la câteva luni în procesarea cazului.  De accea este recomandat să luaţi în considerare şi dacă durata şederii dvs. în România vă permite să finalizaţi solicitarea de viză.

18. Pot solicita viză pentru SUA la Bucureşti dacă sunt cetăţean român care locuieşte/lucrează în prezent în străinătate?

Da.  Orice persoană care este prezentă în România poate solicita o viză la Ambasada SUA.  Cu toate acestea, trebuie să aveţi în vedere că lipsa de familiarizare a ofiţerilor consulari cu condiţiile specifice dintr-o altă ţară pot face mult mai dificilă calificarea dvs. pentru viză aici în raport cu ţara de reşedinţă.  Dacă sunteţi rezident într-o altă ţară vă recomandăm să solicitaţi la Ambasada sau Consulatul care au jurisdicţie asupra locului dvs. de domiciliu.  Lista completă se găseşte la pagina Ambasade, Consulate şi Misiuni Diplomatice ale SUA.  Chiar dacă un solicitant se califică pentru viză, pot apărea întârzieri de câteva zile până la câteva luni în procesarea cazului.  De accea este recomandat să luaţi în considerare şi dacă durata şederii dvs. în România vă permite să finalizaţi solicitarea de viză.

19. Nu am predat formularul I94 la plecarea din Statele Unite.  Ce ar trebui să fac?

Dacă nu predaţi formularul I94 (sau I94W) la plecarea din Statele Unite, acest lucru vă poate crea o problemă serioasă. Fără această dovadă a plecării veţi fi identificat în evidenţele noastre ca depăşind durata legală de şedere. Aceasta înseamnă că nu vi se va mai permite re-intrarea în Statele Unite. Dacă nu aţi predat formularul I-94 vă rugăm să îl trimiteţi – împreună cu orice documente care dovedesc faptul că dvs. aţi părăsit Statele Unite – la:

DHS – CBP ACS INC.
1084 South Laurel Road
London, KY 40744
USA

Documentele care vă atestă plecarea din Statele Unite pot include permisul de îmbarcare în avion. Dacă nu aţi părăsit ţara pe calea aerului şi aţi ales să treceţi graniţa cu maşina este mult mai greu de verificat că aţi plecat într-adevăr la data specificată de dvs. Dacă dispuneţi de documente care vă atestă întoarcerea în ţara de origine (de ex. ştampila din paşaport), atunci puteţi trimite o copie. Dacă biroul mai sus menţionat nu dispune de documente care să vă sprijine afirmaţia că aţi părăsit S.U.A. la o anumită dată, atunci nu există nici o garanţie că veţi fi înregistrat ca atare. Vă recomandăm să păstraţi o copie a ceea ce trimiteţi la ACS Inc şi să o aveţi cu dvs. la următoarea vizită în SUA. în eventualitatea în care reprezentantul poliţiei de frontieră ar avea întrebări cu privire la admiterea dvs. în ţară.

Dacă doriţi confirmarea că biroul ACS a primit formularul dvs. I-94, vă rugăm să le acordaţi 4 luni pentru procesarea documentaţiei. După această perioadă le puteţi scrie pentru a determina dacă plecarea dvs. a fost înregistrată. Dacă aţi predat formularul I-94 la plecarea din SUA, aşa cum este prevăzut, vă rugăm NU solicitaţi confirmarea că a fost înregistrat. Această procedură este destinată numai persoanelor care nu au predat formularul I-94 când au părăsit SUA.

La cererea de confirmare va trebui să adăugaţi numele, data naşterii, numărul de paşaport şi data plecării. U.S. Customs and Border Proetction Air Sea Passanger Operations, Room 5.4D, 1300 Pennsylvania Ave., N.W., Washington D.C. 20229.

back to top ^