VIZELE PENTRU SCHIMBURI CULTURALE

Legea privind Imigratia si Nationalitatea (INA) prevede doua categorii de vize temporare pentru persoanele care participa la programe de schimburi culturale in Statele Unite. Viza de tip "J" este pentru programele de schimburi culturale si educationale desemnate de Biroul de Diplomatie Publica (Bureau of Public Diplomacy) din cadrul Departamentului de Stat al SUA, iar viza tip "Q" este pentru programele de schimburi culturale internationale desemnate de Serviciul pentru Cetatenie si Imigrare al Statelor Unite (USCIS).

Programul de schimburi de tip "J" este creat sa promoveze schimbul reciproc de persoane, cunostinte si abilitati specifice in domeniile educatiei, artelor si stiintelor. Printre participanti se numara studenti de la toate nivelele academice; ucenici care se pregatesc la locul de munca in cadrul unor firme, institutii sau agentii; "au pair" si babysitteri; invatatori de scoala primara, gimnaziala sau pentru scoli speciale; profesori care predau sau care participa la cercetarea stiintifica in institutii de invatamant superior; cercetatori bursieri; stagiari in domeniul medical sau in domeniile conexe; si vizitatori internationali veniti pentru a calatori, a observa, pentru consultari, cercetare, pregatire, pentru a impartasi sau demonstra abilitati or cunostinte specializate, sau pentru a participa la programe oameni-pentru-oameni.

Programul de schimb cultural international de tip "Q" are scopul de a asigura pregatirea practica si locuri de munca pentru participanti, precum si raspandirea traditiilor, istoriei si culturii tarilor din care provin participantii in Statele Unite.

sus ^

CERINTE DE FOND

Resursele financiare
Participantii la programele de schimb de tip "J" trebuie sa dispuna de suficiente fonduri pentru a acoperi toate cheltuielile, sau trebuie sa obtina fondurile respective de la organizatia care sponsorizeaza programul sub forma unui venit sau a unei burse. Vizitatorii in cadrul schimburilor de tip "Q" vor fi platiti de catre sponsorul-angajator cu aceeasi suma cu care sunt remunerati angajatii locali de pe pozitii similare.

Pregatirea scolara
Vizitatorii in schimburile "J" trebuie sa posede o pregatire scolara suficienta pentru a lua parte la programul desemnat, inclusiv cunostinte de limba engleza, ori in caz contrar programul de schimburi trebuie sa fie astfel conceput incat sa faciliteze participarea ne-vorbitorilor de limba engleza. Vizitatorii in schimburile "Q" trebuie sa aiba cel putin 18 ani si sa fie capabili sa comunice in mod eficace despre atributele culturale ale tarii lor.

Invatamantul si pregatirea in domeniul medical
Vizitatorii veniti cu programe de schimb de tip "J" pentru studii medicale superioare sau pentru stagiatura in domeniul medical trebuie sa indeplineasca anumite cerinte specifice. Intre acestea sunt incluse trecerea testului de cunostinte in stiintele medicale pentru absolventii straini de medicina (Foreign Medical Graduate Examination in Medical Sciences), demonstrarea fluentei in limba engleza, intrarea automata sub incindenta legii celor doi ani de rezidenta in afara SUA (explicata in detaliu mai tarziu) si constrangerile referitoare la durata limitata a programelor de acest tip. Medicii veniti in Statele Unite cu programe de schimb pentru scopul de observare, consultare, predare sau cercetare care nu implica sau implica intr-o foarte mica masura ingrijirea pacientilor nu se supun cerintelor anterioare.

Formulare/Petitii
Participantii la programele de tip "J' trebuie sa prezinte formularul DS-2019 intocmit de catre organizatia sponsor desemnata. Participantii la programele de tip "Q" trebuie sa solicite organizatiei sponsor desemnata sa depuna formularul I-129, Petitie pentru Lucratori Non-Imigranti la Serviciul pentru Cetatenie si Imigrari al SUA (USCIS). USCIS va informa sponsorul prin intermediul formularului I-797 atunci cand petitia este aprobata. Trebuie avut in vedere ca aprobarea petitiei nu garanteaza acordarea vizei in situatia unui solicitant gasit ineligibil sub prevederile Legii privind Imigrarea si Nationaliatea (INA).

Statutul temporar (non-imigrant)
Solicitantii de viza pentru schimburi culturale trebuie sa dovedeasca spre satisfactia ofiterului consular ca detin legaturi trainice cu o resedinta situata in alta tara decat SUA pe care nu intentioneaza sa o abandoneze si ca vor parasi Statele Unite in momentul incheierii programului. Ei vor aduce astfel dovezi ale legaturilor puternice si convingatoare cu Romania sau cu o tara terta care ii vor determina sa paraseasca Statele Unite la sfarsitul programului. Este imposibil sa specificam sub ce forma trebuie prezentate aceste dovezi, din moment ce circumstantele din jurul fiecarui solicitant variaza considerabil.

La interviul pentru viza, ofiterii consulari vor incerca sa determine daca solicitantul detine fonduri adecvate pentru a evita munca ilegala pe perioada sederii in SUA, daca exista un plan credibil de sustinere financiara pentru sine pe perioada cat va fi in SUA, daca detine planuri de calatorie specifice si realiste, daca are legaturi puternice cu o alta tara, si daca exista masuri credibile de intretinere a familiei ramasa in Romania.

sus ^

SOLICITAREA UNEI VIZE PENTRU SCHIMBURI CULTURALE

Toti solicitantii de viza trebuie sa foloseasca sistemul de programari. Dupa ce ati achitat taxa de procesare la Banca Transilvania, puteti verifica aici cand a fost programat interviul dvs. Daca aveti nevoie sa sustineti interviul mai repede, verificati aici care sunt instructiunile.

Noua cerinta SEVIS

Persoanele care solicita vize de tip F, J sau M si care poseda formularul initial I-20 sau DS-2019 emis dupa 1 septembrie 2004 vor trebui sa plateasca taxa de SEVIS, cunscuta si ca taxa "SEVIS I-901" inainte de a se prezenta la interviul pentru viza.

Universitatile si coordonatorii programelor de schimb cultural din SUA vor fi incurajati sa transmita formularul I-901 catre studenti si participanti. Departamentul pentru Securitate Interna al SUA (DHS) a stabilit doua metode de plata a taxei SEVIS:

1. Prin Internet, cu carte de credit (VISA, MasterCard sau American Express) direct pe site-ul http://www.fmjfee.com
2. Prin posta, cu fila de cec in USD sau ordin de transfer bancar international, catre casuta postala securizata din SUA.

Anumiti solicitanti de viza pentru schimburi culturale pe termen scurt (au pair, summer work/travel sau camp counselors) vor plati o taxa redusa de 35 USD.

Doar solicitantii principali de viza platesc aceasta taxa - dependentii acestora (membrii de familie care solicita viza tip F2, J2 respectiv M2) nu platesc taxa SEVIS.

Atunci cand solicitantii se prezinta la Consulat pentru interviul de viza, acestia trebuie sa aduca chitanta sau formularul I-797 prin care sa dovedeasca achitarea taxei.

La interviul pentru viza, solicitantul pentru viza de studii va prezenta urmatoarele:

• un formular DS-156 completat integral si semnat (inclusiv pentru minori);
• un formular DS-157 daca solicitantul este barbat cu varsta intre 16 si 45 ani;
• un formular DS-158 completat integral (inclusiv pentru minori) - numai pentru viza de tip J;
• pentru cetatenii Romani, un pasaport valabil pe perioada sederii in SUA. Cetatenii unor alte tari trebuie sa prezinte un pasaport care sa fie valabil cel putin 6 luni dupa data la care acestia intentioneaza sa paraseasca teritoriul SUA.
  (Atentie: daca in pasaport sunt incluse mai mult de o persoana, se va face o solicitare separata pentru fiecare persoana care doreste viza);
• chitantele de la Banca Transilvania (atat modelul completat de solicitant cat si varianta listata la imprimanta de catre functionarii bancii) ca dovada achitarii celor $131 pentru fiecare persoana (inclusiv minori);
• o fotografie tip pasaport (verificati cerintele specifice pentru fotografie in format Adobe Acrobat (25 Kb) sau Microsoft Word (112 Kb) - for specifications); and
• formularul DS-2019 (pentru solicitantii de viza J) sau formularul I-797 (pentru solicitantii de viza Q).

sus ^

PUNCTUL DE INTRARE IN STATELE UNITE

Legile referitoare la imigratia in SUA permit vizitatorilor in cadrul programelor de schimburi culturale care incep un nou program sa intre pe teritoriul SUA cu cel mult 30 de zile inainte de inceperea acestuia. Cei care continua un program deja inceput pot intra in Statele Unite cu mai mult de 30 zile inainte de reinceperea programului.

sus ^

IN STATELE UNITE

Dreptul de munca
Dreptul de munca pentru cei cu statut "J" depinde de termenii constitutivi ai programului de schimb. Participantii la programe care asigura pregatirea la locul de munca, activitati de predare, de cercetare sau alte activitati care implica o munca salariata se pot angaja. Participantii la programe care nu includ munca nu au dreptul sa accepte oferte de lucru. Programele de schimb cultural international "Q" autorizeaza in mod specific munca salariata ca parte a programului.

Membrii familiei
Sotul/sotia precum si copiii minori ai participantilor la programe de schimb de tip "J" pot solicita viza pentru dependenti tip J-2 pentru a-l insoti pe detinatorul vizei J-1. Fiecare membru al familiei trebuie sa obtina propriul formular DS-2019 de la sponsorul programului si sa intruneasca toate celelalte conditii de eligibilitate, inclusiv dovezile ca vor dispune de suficiente fonduri pentru a se sustine in SUA, iar la sfarsitul programului ca vor parasi teritoriul Statelor Unite. Minorii de varsta scolara cu statut J-2 pot studia in scoli publice, si in acest caz sunt obligati sa participe la cursuri. Nu exista statut de dependent pentru sotul/sotia si copiii participantului in cadrul programelor de schimb de tip "Q".

Cerintele Sistemului de Informatii privind Schimburile de Studenti si Vizitatori (SEVIS)
Formularul DS-2019 in original emis de catre sponsorul programului va contine un numar SEVIS pentru identificarea participantului la program (ori a sotului/sotiei si minorilor care-l insotesc), cu scopul localizarii pe toata perioada sederii in Statele Unite. Cat timp se afla in Statele Unite, persoanele cu statut J au obligatia sa raporteze Serviciului de Imigrari (USCIS), prin intermediul sponsorului programului, orice schimbari survenite in statutul lor de studenti.

Regula rezidentei in afara SUA
Anumiti vizitatori cu viza "J" care participa la programe ce au fost finantate integral sau partial, direct sau indirect, de o agentie a guvernului Statelor Unite sau de guvernul participantului la program, sau care sunt cetateni ori rezidenti ai unei tari ce beneficiaza direct de pe urma abilitatilor profesionale ale participantului la program si care a fost desemnata in acest sens de Biroul pentru Diplomatie Publica (Bureau of Public Diplomacy) din Departamentul de Stat al SUA, trebuie sa revina in tara de origine sau de rezidenta la incheierea programului de schimb si sa locuiasca in mod efectiv in aceasta tara timp de doi ani inainte de a putea deveni eligibili pentru o viza de imigrare sau o viza pentru lucru temporar. Vizitatorii cu viza "Q" nu au dreptul sa participe la un alt program de schimb de tip "Q" pana la implinirea unui an de rezidenta in afara SUA.

sus ^

INFORMATII SUPLIMENTARE

Intrebarile referitoare la programele de tip "J", la formularele DS-2019 sau la capacitatea de a schimba programele ori de a extinde un program trebuiesc adresate Biroului pentru Diplomatie Publica din Departamentul de Stat al SUA/Biroul pentru Programe de Schimburi de Vizitatori (Exchange Visitor Program Office)/Washington D.C. Intrebarile referitoare la procedurile de depunere a petitiei pentru statutul "Q", la criteriile de calificare pentru diversele clasificari si la conditiile si limitarile angajarii vor fi adresate de catre angajatorul potential sau agentul acestuia celui mai apropiat birou USCIS din Statele Unite.

sus ^