Skip to Nav bar and further on to content
Embassy Of The United States in Bucharest Romania | Consular Section
Va aflati aici:   Ambasada S.U.A. > Vize > Sectia Consulara


- E-JOURNAL -

» See You in the U.S.A. (English Version)
Jurnal Electronic al Departmentului de Stat

[Adobe PDF Document .PDF 1640 Kb, Septembrie 2005, Necesita Acrobat Reader ]

» Descarcã
(Sau Click-Dreapta si "Save Target As...")

INFORMATII GENERALE

Toti cetatenii romani, ca si multe alte nationalitati, necesita in mod curent vize pentru a calatori in Statele Unite, indiferent daca doresc sa viziteze rude, sa faca afaceri, sa obtina un green card (permis de sedere permanenta) sau daca sunt castigatori ai Loteriei Vizelor (DV Lottery).

Exista o exceptie pentru cetatenii anumitor tari care participa in Programul Departamentului de Stat pentru Eliminarea Cerintei Vizei. Pentru a verifica daca va calificati pentru a vizita SUA pe o perioada mai mica de 90 de zile fara o viza de turist, accesati pagina de web a Departamentului de Stat - Sectia Afaceri Consulare la http://travel.state.gov/visa/tempvisitors_novisa_waiver.html.

In Romania, solicitarea unei vize pentru a merge in Statele Unite se poate face numai la Sectia Consulara a Ambasadei SUA din Bucuresti, situata pe str. Nicolae Filipescu nr.26, in spatele Hotelului Intercontinental. Biroul de Informatii din Cluj-Napoca poate asigura formularele necesare pentru solicitarea unei vize, insa toate solicitarile pentru viza se depun la Ambasada SUA din Bucuresti.

Formularul DS-156 este disponibil pe pagina de internet http://evisaforms.state.gov si este GRATUIT. Dupa completarea acestuia on line se creeaza un cod de bare special pe formular.

sus ^


Vizele pentru diplomati si oficiali (A, G, NATO)

• A - 1 or A - 2 (Oficiali Guvenamentali Straini)
• C - 3 (Oficiali Guvernamentali Aflati in Tranzit)
• G - 1, G -2, G -3 or G - 4 (Organizatii Internationale)
• NATO 1 - 6 (Oficiali NATO, Reprezentati sau Angajati)

Solicitantii acestor tipuri de viza pot depune documentele necesare obtinerii vizei la Consulatul SUA de luni pana joi intre orele 14:00 si 15:00, cu exceptia sarbatorilor legale americane si romanesti. Documentele pot fi trimise si prin curierul institutiei de care apartin.

Daca aveti intrebari cu privire la aceste tipuri de vize, ne puteti contacta prin email la visasbucharest@state.gov inante de solicitarea vizei.

Prezenta fizica la interviu a acestor solicitanti nu este necesara; totusi, acestia trebuie sa depuna toate cele trei pagini ale formularului electronic de solicitare a vizei DS 156, care sa includa codul de bare si toate celelalte documente necesare. De asemenea, solicitantii de viza A, C 3, G si NATO sunt scutiti de la plata taxei de viza. Sectia Consulara solicita din partea aplicatilor o Nota Diplomatica sau o scrisoare oficiala din partea institutiei unde sunt acreditati. Ambasada mai solicita si o aprobare de transport din partea sefului Sectiei de Transport de pe langa Secretariatul Natiunilor Unite pentru oficialii, angajatii si a membrilor familiilor acestora din cadrul acestei institutii.

Daca aveti intrebari cu privire la aceste tipuri de vize, ne puteti contacta prin email la visasbucharest@state.gov inante de solicitarea vizei.

sus ^


ETAPELE PROCESULUI DE SOLICITARE A UNEI VIZE PENTRU STATELE UNITE

  1. Mergeti la orice filiala a Bancii Transilvania si achitati taxa de solicitare (echivalentul a 131 dolari SUA in lei) si taxa de 11 dolari (echivalentul in lei). Apasati aici pentru a vedea locatiile sucursalelor. Veti primi un cod PIN (numar personal de identificare) de la banca. Codul PIN are valabilitate un an.
  2. Asteptati pana la ora 13:00 in urmatoarea zi lucratoare. (Atat dureaza ca numerele codurilor PIN sa fie descarcate in calculatoarele Serviciului de Programare si Informare).
  3. Sunati Serviciul de Programare si Informare la 0800-88-8472 (0800-88 VISA) sau la 021-202-9999 pentru a va programa la interviu. Operatorii vor lucra in intervalul 8:00-18:00, de luni pana vineri, cu exceptia sarbatorilor nationale romane; acestia vor vorbi in romana, maghiara sau engleza. Cand apelati Serviciul de Programare si Informare, va trebui sa aveti codul PIN, pe care l-ati procurat de la banca. Dumneavoastra (reprezentantul dvs.) puteti apela 021-202-9999 chiar si din strainatate.
  4. Numarul dvs. PIN, procurat de la banca, va permite o convorbire de maximum 7 minute, cu incepere din momentul in care solicitantul are legatura cu operatorul (timpul de asteptare nu se taxeaza), si poate fi folosit pentru mai multe convorbiri telefonice. Solicitantii isi pot folosi PIN-ul pentru a programa, reprograma sau anula programari pentru ei insisi si pentru maxim patru rude apropiate, care locuiesc la aceeasi adresa.
  5. Daca nu folositi cele 7 minute in timpul primei dvs. convorbiri, puteti folosi PIN-ul din nou pentru alte intrebari legate de viza sau pentru a va reprograma la interviu. Timpul ramas nu este transmisibil altei persoane.
  6. Veniti la interviul programat cu pasaportul valabil, eventual si cu pasaportul expirat daca acesta demonstreaza calatorii anterioare in Statele Unite, cu formularul DS-156 completat integral si semnat, cu chitanta de la Banca Transilvania privind taxa de solicitare de $131, si cu o fotografie recenta color, tip pasaport fotografie frontala). Va rugam sa verificati cerintele specifice pentru fotografie in format - Adobe Acrobat (25 Kb) sau Microsoft Word. Daca sunteti barbat cu varsta cuprinsa intre 15 ani impliniti si 45 ani neimpliniti este necesar sa completati si formularul DS-157. (Daca solicitati o viza specializata pentru studii sau pentru lucru pot fi necesare si alte documente suplimentare. Verificati informatiile specifice pentru fiecare tip de viza prezentate mai jos.)
  7. Daca nu ati putut ajunge la interviu, la data stabilita initial, trebuie sa sunati Serviciul de Programare si Informare pentru a va reprograma. Daca mai aveti timp ramas pe codul PIN initial, puteti sa folositi acelasi cod, altfel va trebui sa procurati un alt cod PIN si sa va reprogramati interviul. Nu veniti la Ambasada inainte de data reprogramarii, aplicatia dvs. nu va fi acceptata.. Veti primi o chitanta pentru plata efectuata de dvs.

Perioada dintre data platii taxei de procesare a vizei si data programarii la interviu poate varia intre patru si sase saptamani. Sectia Consulara ii sfatuieste pe apelantii de visa sac nu isi procure NICIODATA bilete de avion inainte ca visa sa fie eliberata.

sus ^


DEROGAREA CERINTEI REFERITOARE LA PREZENTA FIZICA

Majoritatea solicitantilor de viza trebuie sa utilizeze sistemul de programari descris anterior. Totusi, persoanele cu varsta sub 14 ani neimpliniti si peste 80 ani impliniti se pot califica pentru o viza fara sa se prezinte la interviu. Acestia pot folosi fie programul Drop-Box al Ambasadei, fie serviciile DHL.

In general, ofiterul consular va deroga cerinta privind prezenta fizica pentru orice solicitant cu varsta sub 14 ani. De exemplu, daca o familie intentioneaza sa mearga in concediu in Statele Unite, atunci copii sub 14 ani nu sunt obligati sa insoteasca parintii la interviul pentru viza. Cu toate acestea, orice solicitant de viza sub 18 ani care se prezinta la interviu trebuie sa fie insotit de cel putin unul dintre parinti sau de tutorii legali. Orice minor aflat in grija Comisiei Locale pentru Protectia Copilului trebuie sa prezinte o scrisoare din partea Comisiei care sa ateste luarea la cunostinta a calatoriei minorului in SUA si care sa acorde imputernicire legala unei persoane sub a carei ingrijire minorul se va afla in Statele Unite. Toti solicitantii cu varsta mai mare de 14 ani impliniti vor semna obligatoriu formularul pentru solicitarea de viza si vor fi amprentati la momentul interviului.

sus ^


FORMULARUL PENTRU SOLICITAREA VIZEI SI INTERVIUL

Interviurile pentru viza sunt considerate ca o afacere confidentiala intre ofiterul consular si solicitantul de viza. Partile terte, inclusiv avocatii, nu au in general permisiunea de a participa la interviu, desi pot fi acordate exceptii pentru acele persoane care nu vorbesc limba engleza sau limba romana si au nevoie de un translator, sau pentru persoanele care au nevoie de sprijin fizic. Toti solicitantii de viza cu varsta cuprinsa intre 14 si 80 ani (excluzand persoanele care solicita vize diplomatice) vor fi amprentati la momentul interviului.

Formularele DS-156 pentru solicitarea vizei, in Engleza sau Romana, sunt disponibile la Ambasada sau la Biroul de Informatii din Cluj Napoca. Orice solicitant poate ridica formularele pentru a le completa in ziua interviului, dar sunt incurajati sa le completeze in avans. Formularul DS-156 este disponibil si on-line, atat in Engleza cat si in Romana. Varianta in limba engleza a formularului interactiv DS-156 creeaza un cod de bare special pe formular. In cazul solicitantilor care vor prezenta un astfel de formular in ziua interviului, angajatii Sectiei Consulare vor urgenta procesarea cazului.

La interviul pentru viza, solicitantul trebuie sa prezinte urmatoarele:

  • un formular DS-156 completat integral si semnat (inclusiv pentru minori);
  • un formular DS-157 completat, daca solicitantul este barbat cu varsta intre 16 si 45 ani;
  • pentru cetatenii Romani, un pasaport valabil pe perioada sederii in SUA. Cetatenii unor alte tari trebuie sa prezinte un pasaport care sa fie valabil cel putin 6 luni dupa data la care acestia intentioneaza sa paraseasca teritoriul SUA. (Atentie: daca in pasaport sunt incluse mai mult de o persoana, se va face o solicitare separata pentru fiecare persoana care doreste viza);
  • pasapoartele expirate care dovedesc calatorii anterioare in Statele Unite;
  • chitantele de la Banca Transilvania (atat modelul completat de solicitant cat si varianta listata la imprimanta de catre functionarii bancii) ca dovada achitarii celor $131 pentru fiecare persoana (inclusiv minori); si
  • o fotografie tip pasaport (verificati cerintele specifice pentru fotografie in format Adobe Acrobat (25 Kb) sau Microsoft Word (112 Kb)).

Taxa de solicitare de $131 acopera cheltuielile de interviu si de procesare a cererii de viza. Taxa de solicitare este valabila pentru un an. Este nerambursabila. Solicitantii pot achita aceasta taxa in lei la orice filiala a Bancii Transilvania din intreaga tara. Solicitantii trebuie sa aduca chitanta cu ei la Ambasada in ziua in care solicita viza, precum si chitantele suplimentare pentru fiecare din copii acestora care solicita viza impreuna cu ei (chiar daca sunt inclusi in pasapoartele parintilor). Taxa de solicitare nu poate fi rambursata, chiar daca viza este refuzata sau daca nu se mai doreste efectuarea unei solicitari.

Decizia privind solicitarea de viza se ia de regula la finalul interviului. Unele persoane pot fi solicitate sa prezinte informatii suplimentare sau sa astepte derularea unor proceduri speciale, inainte ca decizia in cazul lor sa fie luata. De aceea, toti solicitantii sunt incurajati sa depuna cererea de viza cat mai devreme posibil fata de data plecarii, astfel incat sa existe suficient timp pentru a rezolva problemele de procedura in caz ca acestea apar.

sus ^


INELIGIBILITATI PENTRU VIZA/DEROGARI

Formularul DS-156 pentru solicitarea de viza enumera categoriile de persoane care sunt ineligibile, conform legii Statelor Unite privind imigrarea, pentru a primi vize. In unele cazuri, un solicitant care este ineligibil, dar care altfel ar putea fi clasificat ca turist, poate solicita o derogare a ineligibilitatii si ii poate fi acordata o viza daca derogarea se aproba. Pentru a consulta lista ineligibilitatilor pentru viza, va rugam sa accesati site-ul Departamentului de Stat la http://travel.state.gov/visa/frvi/ineligibilities/ineligibilities_1364.html

sus ^


PUNCTUL DE INTRARE IN SUA

Solicitantii de viza trebuie sa aiba in vedere ca detinerea unei vize nu garanteaza intrarea in Statele Unite. Inspectorul de la serviciul de imigrari are autoritatea sa refuze oricui admiterea pe teritoriul american, chiar daca persoana in cauza detine o viza valabila. Perioada pentru care posesorul unei vize turistice este autorizat sa ramana in Statele Unite este decisa de catre inspectorul de la imigrari, si nu de ofiterul consular. La punctul de intrare in SUA, inspectorul de la imigrari va recurge din nou la amprentarea vizitatorului, la fotografierea acestuia si la validarea formularului I-94, "Fisa de sosire-plecare", care include perioada de sedere permisa. La plecarea din Statele Unite, vizitatorul va fi amprentat din nou si i se va retine formularul I-94.

sus ^


REFUZURI

Din nefericire, nu oricine solicita o viza temporara se va califica pentru primirea acesteia. Pentru a afla mai multe informatii despre refuzul vizei, va rugam verificati aici.
Solicitantii care nu se califica pot re-solicita in viitor, dar sunt incurajati sa astepte pana in momentul in care situatia lor s-a imbunatatit si pot convinge ofiterul consular ca nu intentioneaza sa imigreze in SUA sau sa lucreze ilegal acolo.

back to top ^


INFORMATII SUPLIMENTARE

Procesul de solicitare a vizei are unele particularitati in functie de tipul vizei care se solicita. Puteti verifica mai jos informatiile specifice pentru fiecare tip de viza:

· Vize de vizitator/turist (tip B-2)
· Vize de afaceri (tip B-1)
· Vize de tranzit (tip C)
· Vize de studiu (tip F sau M)
· Vize pentru schimburi culturale (tip J sau Q)
· Vize de lucru (tip C1/D, H1-B, H2-B, I, L, P3 sau R)
· Vize pentru logodnici (tip K-1, K-2, K-3, K-4)
· Vize pentru dependenti ai Rezidentilor Permanenti Legali in SUA (tip V)
· Vize de imigrare (pe baza de legaturi de familie sau pe baza de oferte de lucru)
· Loteria Vizelor
· Adoptii

Aveti inca nelamuriri? In acest caz va sfatuim sa accesati pagina cu cele mai frecvente intrebari. Sau, pentru mai multe informatii, va rugam sa contactati asistentii consulari pentru probleme de vize la tel. (40 21) 200-3300, prin fax la (40 21) 200-3505 sau prin e-mail la visasbucharest@state.gov.

sus ^