American Corner Bucharest

Events

Dr. George Anca
Director general al Bibliotecii Pedagogice Nationale

Cuvânt la inaugurarea American Corner Bucuresti
9 martie, 2007

Dupa ce, acum doi ani, Biblioteca Pedagogica Nationala “I.C. Petrescu”a sarbatorit 125 de ani de existenta, luam parte astazi la evenimentul inaugurarii celui de al 8-lea American Corner din România, între steaguri:”Star-Spangled Banner yet wave/O’er the land of the free/ And the home of the brave”, cum apoteozeaza în final însusi Imnul american.

Numele bibliotecii noastre este dat de I.C. Petrescu, pedagog al scolii active, din descendenta caruia este cu noi actrita Irina Petrescu.

Va întâmpinam în casa marelui jurist Istrate Mircescu, fost ministru de externe. Urcând scara veti strabate New York-ul – prin grafica lui Dan Cioca -, veti viziona picturi si un bust reprezentându-l pe Elvis Presley create de tânara artista Raluca Ecaterina Dragomir. Carti americane în traducere româneasca sunt asezate în vitrine ca spre a preludia festinul volumelor în original donate de Ambasada americana. Plus lumea virtuala la ea acasa. O minibiblioteca în stil american, window of communication, primul loc unde ai de mers cu întrebari despre America.

Acronimul nostru – ACB – e deja circulat în România ca si în lume – Bacau, Baia Mare, Bucuresti, Balti, Belgrad, Bangalore ... Împreuna cu noi, si reteaua bibliotecilor scolare românesti intra într-un joc al cunoasterii empatice a Americii. Ne vine în minte Laura Bush Foundation ca inspiratie si sprijin pentru renasterea bibliotecilor distruse de uraganul Katrina. Simtim o unda de optimism, o relaxare a psihozei dezastrelor de care bibliotecile au a se apara.

Cu ani în urma, am deschis aici o Biblioteca indiana. Astazi, de ziua aniversarii, a o suta, a lui Mircea Eliade, indianist si homo americanus, ne amintim si pasii românilor prin infinitatea americana, din alaska (George Pomut) în Hawaii (Mira si Stefan Baciu). Printre multele programe viitoare, desigur va fi evocata si Ruth Benedict, autoarea unei carti ca si necunoscute despre România si, totusi, poate de neîntrecut. Clasicelor Patterns of Culture si The Chrisanthemum and the Sword necunoscuta pe care, însa, Virginia Heyer Young le alatura, spre satisfactia noastra, si fata aceea nevazuta: “Benedict’s lasting contribution to anthropology, however, cannot be appreciated solely through her more famous works. Equally innovative were her unpublished or little-noticed writings, which covered such topics as cross-cultural attributes of free societies, the national cultures of Thailand and Romania, and the comparison of Asian consensus politics with American political patterns”.

Ati afirmat, Excelenta, ca România este cel mai bun prieten al Statelor Unite. La Childnet ati rostit o maxima despre propriul succes: ”Well, I’ve had some success in business and I didn’t achieve success by assigning blame. We were successful where we recognized there was a problem and figured out how to fix it”.

American Corner Bucuresti exista. În pregatirea acestuia, am primit, nu demult, vizita domnului Christopher Fitzgerald, director la Departamentul de Stat; doamnele Judith Moon si Kathy Kavalec ne-au familiarizat cu aceasta noua diplomatie culturala; doamnele Cristina Butaru si Cornelia Vlaicu s-au “sacrificat” pentru “americanizarea” noastra româneasca.

Suntem onorati, domnule Ambasador, sa va ascultam cuvântul inaugural la American Corner Bucuresti.

back to top ^